Твір «Ой, у полі гора била»
Архівний шифр сеансу
Порядковий номер у сеансі
4
Початок твору/інципіт
Ой, у полі гора била
Текст
- [1] Ой у полі гора била,2
Там горала вдова бид… - Ой горала-волочила,2
Сльозоньками й умочи… - Заплакала вдова бидна,2
Що й напала зима й вин… [2]
Музичні інструменти
–
Коментар (респондента, збирача, транскриптора)
[1] Р-1).: «Ой у полі гора била, там горала вдова бидна. Ой горала-волочила, сльозоньками умочила…». З-1).: А ви зразу на матів. З-2).: Ви співайте. Р-1).: Нє, то я…
[2] З-1).: А цю пісню треба вгору брати? Р-1).: Можна. З-1).: Отводить можна? Р-1).: Можна, можна. З-1).: А попробуєте? Р-1).: Ну, то так. Р-2).: Підводити… З-1).: Ой, підводить, «підводить» у вас кажуть, да? Попробуйте, шоб підводить. Одна ж низ візьміть, а друга… Р-1).: «Ой, братеньку, голубоньку…» З-1).: Нє, її, вона не підводиться. Р-1).: «Ой, братеньку, голубоньку, прийми мою голово…» З-1).: Не підводиться ця, нє? Р-2).: Нє, нє. Р-1).: "Прийми мою…" Ну бачите, вже збілася…
Комунікативний контекст
так
Обрядовий контекст
–
Обставини виконання
–
Уснословесний жанр
Народномузичний жанр
–
Жанр (народне визначення)
–
Місце побутування
Збирачі
Транскриптор
Т-1) Вонітова Анна
Мотиви
–
Аудіозапис
Необхідне оновлення
Щоб відтворити цей медіафайл вам потрібно оновити ваш гортач або флеш додаток.
тут ви можете прослухати аудіозапис лише обраного твору
Дані про аудіозапис
Архівний шифр запису
OEK_MAN_20100624vovczak_seans01_audio01
Архівний формат
Цифровий (аудіофайл, wma)
Рівень якості
Нормальний
Пристрій
Цифровий диктофон Olympus WS-320M