Твір «Там на заході червона заграва, стелиться густо туман»
Фонд (архівний шифр)
LEK
Польове дослідження (архівний шифр)
Сеанс (архівний шифр)
Порядковий номер у сеансі
72
Інципіт/сюжет твору
Там на заході червона заграва, стелиться густо туман
Текст
- [1] Там на заході червона заграва, стелиться густо туман…
А на руках у сестрички вмирає брат молодий – партизан! - В кров’ю заплямленім білім халаті тихо систра підійшла
І наклонилась на груди стрільцеві – тихо заридала вона! - «Дохтор, ой дохтор, рятуй поскоріше, бо єму близький кінець!»
Голос зачувши рідної сестрички – поворохнувся стрілець: - «Ой ти, сестричко моя дорогая, кинь, пиристань ти ридать,
Там ще лишилась стрільців ціла сотня – кожний готовий вмирать». - Кровця стікала із його серденька, а він стихенька стогнав,
І на руках у своєї сестрички за Україну вмирав! [2] [3]
Музичні інструменти
–
Коментар (респондента, збирача, транскриптора)
[1] Р-1).: Туво пісню ви тоже ни маєте і ни будите мали! З-1).: То ваша пісня, та?
[2] З-1).: Дуже гарна! Р-2).: Файна, та!
[3] Твір є переспівом російської воєнної пісні доби Другої світової війни. – Примітка транскриптора.
Комунікативний контекст
так
Обрядовий контекст
–
Обставини виконання
–
Уснословесний жанр
Народномузичний жанр
–
Жанр (народне визначення)
–
Місце побутування
Дата запису
11.10.2015
Респондент
Збирачі
Транскриптори
Т-1) Сваток Тетяна, Т-2) Штим Тетяна
Мотиви
–
Аудіозапис
Необхідне оновлення
Щоб відтворити цей медіафайл вам потрібно оновити ваш гортач або флеш додаток.
тут ви можете прослухати аудіозапис лише обраного твору
Дані про аудіозапис
Архівний шифр запису
LEK_12AV20151011_vovczak_seans01_audio01
Архівний формат
Цифровий (аудіофайл, wav)
Рівень якості
Відмінний
Пристрій