Твір «Зелений гай, пахуче поле в тюрмі приснилося мені»

слухати навігація у сеансі
Архівний шифр сеансу
Порядковий номер у сеансі
44
Початок твору/інципіт
Зелений гай, пахуче поле в тюрмі приснилося мені
Текст
  1. [1] Зелений гай, пахуче поле в тюрмі приснилося мені,
    Що степ широкий, наче море, і втихся сум по кружині.
  2. Сниться мені садок вишневий, моя хатина край села,
    І в хаті тій змарніла мати, і знудьгувалася сестра.
  3. Сниться мені, що я на волі, що Україна вже вільна,
    Що місто Київ вже столиця! Що провалилася Москва.
  4. А я, зажурений, дивлюся, що я ще досі у тюрмі,
    І сам не знаю, чи діждуся те, що приснилося мені. [2]
Музичні інструменти
Коментар (респондента, збирача, транскриптора)

[1] Р-1).: А туво знаєте "Зелений гай, пахуче поле в тюрмі приснилося мені…" З-1).: Нє, заспівайте. Р-1).: Не знаєте? З-1).: Ні.
[2] З-1).: А звідки ви знаєте оцю пісню? Р-1).: А я де знаю, звідки я знаю. З-1).: Ото ці тюремні, то ці люди так більше знали, мабуть, що по тюрмах тих сиділи совєцких. Р-1).: Та я не знаю, та по-моєму… Р-2).: Взагалі-то ніби мелодія типу танцювальна якась. Можливо, вона відома мелодія. З-1).: Мелодія так, але текст… Р-2).: А текст – то зовсім інакший.

Комунікативний контекст
так
Обрядовий контекст
Обставини виконання
Уснословесний жанр
Народномузичний жанр
Жанр (народне визначення)
Транскриптори
Т-1) Сваток Тетяна, Т-2) Штим Тетяна
Мотиви

Аудіозапис

тут ви можете прослухати аудіозапис лише обраного твору

Дані про аудіозапис

Архівний шифр запису
LEK_12AV20151011_vovczak_seans01_audio01
Архівний формат
Цифровий (аудіофайл, wav)
Рівень якості
Відмінний
Пристрій