Твір «Над Львовом чорна хмара, а друга наступає»

слухати навігація у сеансі
Архівний шифр сеансу
Порядковий номер у сеансі
18
Початок твору/інципіт
Над Львовом чорна хмара, а друга наступає
Текст
  1. [1] Над Львовом чорна хмара, а друга наступає,
    Там наших синів Вкраїни страшна судьба чекає.
  2. Один син України, називався Василь,
    Боровся за Україну, хоч був ще молодий.
  3. Другий син України, називався Синько,
    Боровся за Україну, за Вкраїнське добро.
  4. Третий син України, Іванко називався –
    Боровся за Україну і ворогам не здався.
  5. Ще було три соколи: був Федь і Васильки –
    Боролись за Україну, життя свої дали.
  6. Засвіти, мати, свічку, най свічка догар’яє,
    Перекажіть до дівчини, нехай не умліває.
  7. Бо вже моя могила травою заростає,
    Бо вже моєї могили дівчина не пізнає. [2]
Музичні інструменти
Коментар (респондента, збирача, транскриптора)

[1] Р-1).: Ну шо, туво співати ше? Пісня про героїв нашого села. З-1).: Про героїв вашого села?
[2] Р-1).: То я ту пісню сама придумала, для своїх… Р-2).: Запитівців. З-1).: То це, ці люди, вони… Це реальні люди з Запитова, так? Р-1).: З Запитова. Всі вони погинули. З-1).: Всі погинули? Р-1). Та. З-1).: То вони коли то, вже після війни чи ше?.. Р-1).: Теперво. Во… Коли ми співали о той во, в якім році? Р-2).: Сорок якім… В сорок шостім, напевно, чи сьомім чи восьмім?.. Р-1).: Коли вивозили? В сорок?… З-1).: По війні відразу, так? Сорокові, сорок сьомі, сорок шості, сорок сьомі?… Р-1).: Так, так, тоди коли москальня вивозила всіх. З-1).: А цю пісню коли ви складали так? То десь на початку дев’яностих? Р-1).: Коли я клала, коли я їх складала? На першу Незалежність я їх складала. Бо вже не було моїх тоже. Моїх два брати пішли і всьо, то я … Я ше вірші для него склала… З-1).: То ваші два брати були теж в партизанах, так, бандерівцях? Р-1).: Нє, дворідні. З-1).: Ага, двоюрідні. Р-1).: Та. Я не мала, вони всі повмирали, я одна зісталасі. З-1).: Ага.

Комунікативний контекст
так
Обрядовий контекст
Обставини виконання
Уснословесний жанр
Народномузичний жанр
Жанр (народне визначення)
Транскриптори
Т-1) Сваток Тетяна, Т-2) Штим Тетяна
Мотиви

Аудіозапис

тут ви можете прослухати аудіозапис лише обраного твору

Дані про аудіозапис

Архівний шифр запису
LEK_12AV20151011_vovczak_seans01_audio01
Архівний формат
Цифровий (аудіофайл, wav)
Рівень якості
Відмінний
Пристрій