Твір «І в вас, і в нас хай буде гаразд»

слухати навігація у сеансі
Архівний шифр сеансу
Порядковий номер у сеансі
155
Початок твору/інципіт
І в вас, і в нас хай буде гаразд
Текст
  1. І в вас, і в нас хай буде гаразд,
    Щоб ви і ми щасливі були.2
  2. Щоб у вас на городі оббігала (?) чарка,
    Щобо й у вас на столі все стояла чарка. [1]
  3. Бувайте здорові, жівіті богато,
    Бо ми від’їжджаєм у ві Львів до хати.2
    І в вас і в нас хай буде горазд,
    Щоб ви і ми щасливі були.2
  4. Скільки б не співали, а кінчати час
    Кращі побажання ви прийміть від нас.2
    Щоб в вас і в нас всьо буде горазд,
    Щоб ви і ми щасливі були.2
Музичні інструменти
Коментар (респондента, збирача, транскриптора)

[1] Р-2).: О, то не так! Р-1).: А як же? Вже не так. Ну то най… Р-2).: «На городі чарка?» Р-1).: Ну та йди. Ну я забула вже, я забула. Р-2).: Яка на городі чарка? На столі мусит стояти чарка. Р-1).: Ну співайти ви… Р-2).: Я не співаю…

Комунікативний контекст
так
Обрядовий контекст
Обставини виконання
Уснословесний жанр
Народномузичний жанр
Жанр (народне визначення)
Транскриптор
Т-1) Кіях Ілона
Мотиви

Аудіозапис

тут ви можете прослухати аудіозапис лише обраного твору

Дані про аудіозапис

Архівний шифр запису
EK_12AV20080701_vovko_seans23_audio01
Архівний формат
Цифровий (аудіофайл, wma)
Рівень якості
Нормальний
Пристрій
Цифровий диктофон Olympus WS-320M