Твір «Чи чули ви, люди, про таку новину»

слухати навігація у сеансі
Архівний шифр сеансу
Порядковий номер у сеансі
43
Початок твору/інципіт
Чи чули ви, люди, про таку новину
Текст
  1. Чи чули ви, люди, про таку новину –
    Завзявся Ірод на Божу дітину.2
  2. Він своє військо всюди розсилає,
    Христа й убити він дужи бажає.2
  3. О, Мати Божа про те діло взнала,
    Аж до Ягипту з Христом утікала.2
  4. Як утікала, буйний вітер віяв,
    Ой там господар пшеничийку сіяв.2
  5. – Допоможи, Бог, пшеницю сіяти,
    Ниськи ї звореш, завтра будеш жати.2
  6. Як Божа Мати на шлях поступила,
    Пшеничка зийшла, зийшла та й розцвила [1].2
  7. Як Божа Мати шляхом поступає,
    А пшеничийка під серп пристигає.2
  8. «Ой чудо, чудо!», – сам господар [2] каже,
    Дивиться на шлях – іде військо враже.2
  9. – Пане господар, ни смій відказати,
    Чи ни йшла туда й з дитиною мати?2
  10. – Ой ішла, ішла, буйний вітер віяв,
    Як я оцюю пшеничийку сіяв.2
  11. – Ой дармо, дармо, дармо й здоганяти, –
    Та й зачав Ірод військо повертати. [3]2
  12. Чи чули ви, люди, про таку новину –
    Завзявся Ірод на Божу дітину.2
Музичні інструменти
Коментар (респондента, збирача, транскриптора)

[1] Зацвила – варіант виконання. – Примітка транскриптора.
[2] Господар сам – варіант виконання. – Примітка транскриптора.
[3] Завертати – варіант виконання. – Примітка транскриптора.
Р-1), Р-3).: Всьо, дякувати Господеві. З-1).: То це коляда чи це щедрівка? Р-5).: То коляда. З-2).: А як слова починаються, бо я не встигла в зошиті записати… З-1).: Може, з першого куплету [почніть], бо ви його так тихо співали… Ану, ще раз спочатку.

Комунікативний контекст
так
Обрядовий контекст
Уснословесний жанр
Народномузичний жанр
Жанр (народне визначення)
коляда
Транскриптор
Т-1) Кіях Ілона
Мотиви

Аудіозапис

тут ви можете прослухати аудіозапис лише обраного твору

Дані про аудіозапис

Архівний шифр запису
EK_12AV20080701_vovko_seans23_audio01
Архівний формат
Цифровий (аудіофайл, wma)
Рівень якості
Нормальний
Пристрій
Цифровий диктофон Olympus WS-320M