Твір «Кобо знала, моя мамцю, який голод у тюрмі»
Фонд (архівний шифр)
ЕК
Польове дослідження (архівний шифр)
Сеанс (архівний шифр)
Порядковий номер у сеансі
29
Інципіт/сюжет твору
Кобо знала, моя мамцю, який голод у тюрмі
Текст
- Кобо знала, моя мамцю, який голод у тюрмі,
Принесла бо’сь передачу хоть на місяць раз мені.2 - – Знаю, знаю, мій синочку, що тя й голоди морят,
Лиш ни знаю, мій синочку, де тя маю відшукать. - Ци ві Львові, ци в Кийові, ци в Новому Самборі,
Ци, можи, тя й де завезли в далекому й Сибірі.2 - – А в далекому Сибірі треба тяжко робити,
Йа в далекому Сибірі треба тяжко й робити. - Вже ни будеш, моя мамцьо, передачу й носити. [1]2
Музичні інструменти
–
Коментар (респондента, збирача, транскриптора)
[1] Р-1).: Всьо… З-1).: А цю пісню так ви де навчилися? То тут в вас в селі співали також, так? Р-1).: То Вагельова Зося співала. Р-2).: То вона з тюрми, двайціть п’ять років сиділа. Р-1).: Із тюрми, як вона, її засудили.
Комунікативний контекст
так
Обрядовий контекст
–
Обставини виконання
–
Уснословесний жанр
Народномузичний жанр
–
Жанр (народне визначення)
–
Місце побутування
Дата запису
11.07.2008
Транскриптор
Т-1) Кіях Ілона
Мотиви
–
Аудіозапис
Необхідне оновлення
Щоб відтворити цей медіафайл вам потрібно оновити ваш гортач або флеш додаток.
тут ви можете прослухати аудіозапис лише обраного твору
Дані про аудіозапис
Архівний шифр запису
EK_12AV20080701_vovko_seans23_audio01
Архівний формат
Цифровий (аудіофайл, wma)
Рівень якості
Нормальний
Пристрій
Цифровий диктофон Olympus WS-320M