Твір «Вийшла дівонька від сусідонька»
- Вийшла дівонька від сусідонька.
Же Христос, же воскрес,
Же воїстино, вже воскрес! - Здибали [1] єї три студниченьки,
Три студниченьки, всі три молоденькі.
Же Христос, же воскрес,
Же воїстино, вже воскрес! - Загадали єї три загадоньки,
Три загадоньки, всі три з головоньки.
Же Христос же воскрес,
Же воїстино вже воскрес! - Якщо відгадаєш, то нашою станеш.
А як не відганеш, то наша не стане…
Же Христос же воскрес,
Же воїстино вже воскрес! - А шо ш то нам сходить без насінейка [2],
А шо ш то нам росте без корінєйка,
А шо ш то нам гуде без буйного вітру.
Же Христос же воскрес,
Же воїстино же воскрес! - А сонечко сходить без насінєйка,
Камінєйко росте без корінєйка,
А бджолоньки гудуть [3] без буйного вітру.
Же Христос же воскрес,
Вже воїстино вже воскрес! - Якщо відгадала, то нашою стала.
Вже Христос же воскрес,
Вже воїстино вже воскрес! - А тобі, Ірусю, риндзівка,
А нам писаночок кобівка.
Вже Христос же воскрес,
Вже воїстино вже воскрес! - А тобі, Ірусю, на виданє,
А нам писаночок ціле збанє.
Же Христос же воскрес,
Вже воїстино вже воскрес! [4] - Як ти відганула, то нас не минула.
Вже Христос же воскрес,
Же воїстино вже воскрес! - Поїдем між села, буде нам весело.
Вже Христос же воскрес,
Вже воїстино вже воскрес! - Поїдем між люди, весело нам буде.
Вже Христос же воскрес,
Же воїстино вже воскрес! - Поїдем між гори, серденько ти моє.
Вже Христос же воскрес,
Вже воїстино вже воскрес! [5]
[1] Здибало – варіант виконання. – Примітка транскриптора.
[2] Респонденти помилилися й одразу ж виправилися. – Примітка транскриптора.
[3] Гудять – варіант виконання. – Примітка транскриптора.
[4] Р-1).: Але слухай, Дмитрович, там ше було по-накшому: "Як ти відганула, нас не минула. Пої-дем межи гори, серденько ти моє. Поїдем меж люди, весело нам буди". Р-2).: Так, так. Р-1).: О ви-диш, я згадав. З-1).: То є варіанти ще? Р-1) і Р-2).: Нє. нє. То так було. Р-1).: "Поїдем між села, буде нам весело, // Поїдем миж гори, серденько ти моє". З-2).: То ше кусок? Р-2).: То в середині. То піс-ля того ми пропустили… З-2).: …Скажіть, після якого, після яких слів? Р-1).: "Шо відганула…".
[5] Р-1).: А потім вже "збанєйко" і "риндзінєвка" та. Р-2).: Ну то вже кінець, та. Р-1).: Ну видиш, бо то… Р-2).: Ну та чекай, скілько років, ти вже мені вибач. Р-1).: Та двайціть з гаком років. Р-2).: Вже дочку видав торік замуж, того року – друга.