Твір «Як Божая Мати по світу ходила»

слухати навігація у сеансі
Архівний шифр сеансу
Порядковий номер у сеансі
109
Початок твору/інципіт
Як Божая Мати по світу ходила
Текст
  1. Як Божая Мати по світу ходила,
    Прийшла й до багача, на ніч ся просила:2
  2. – Пани господарю, прийми мене на ніч,
    Бо темная нічка й заходить на мени.2
  3. А той пан господар не хотів прийняти,
    Сказав своїм слугам собаки спущати [1].2
  4. А [2] собаки Матір Божу добре знали,
    Пирид Божов Матір на коліна [3] впали.2
  5. Як Божая Мати по світу ходила,
    Прийшла й до бідного, на ніч ся просила:2
  6. – Пани господарю, пириночуй мени,
    Бо темная нічка й заходит на мени.2
  7. – Не маю, ой маю й де переночувати,
    Тільки я ни маю, що їстоньки [4] дати.2
  8. – Ни хочу, ни хочу й вечероньки твої,
    Тільки ти ж прийми [5] ня до шіпоньки свої.2
  9. Став господар рано волойкам давати,
    А єго шіпонька зачала сіяти.2
  10. – Й устань, жоно, й устань, сталася новина,
    Бо в нашій шіпонці родит Діва Сина.2
  11. – Коб бола ж я знала, що то Мати з Богом,
    Сама’м була спала з дітьми під порогом.2
  12. Коб бола я знала, що то Мати Божа,
    Я була прийняла до свойого ложа.2
  13. Як була’м я знала, що Мати з Ісусом,
    Я була’м [6]накрила тонойким [7] обрусом.2
Музичні інструменти
Коментар (респондента, збирача, транскриптора)

[1] Собаками гнати – варіант виконання. – Примітка транскриптора.
[2] Тії – варіант виконання. – Примітка транскриптора.
[3] Колінця – варіант виконання. – Примітка транскриптора.
[4] Вечероньки – варіант виконання. – Примітка транскриптора.
[5] Пусти – варіант виконання. – Примітка транскриптора.
[6]Була я – варіант виконання. – Примітка транскриптора.
[7] Шовковим – варіант виконання. – Примітка транскриптора.

Комунікативний контекст
так
Обрядовий контекст
Уснословесний жанр
Народномузичний жанр
Жанр (народне визначення)
Транскриптор
Т-1) Вовчак Андрій
Мотиви

Аудіозапис

тут ви можете прослухати аудіозапис лише обраного твору

Дані про аудіозапис

Архівний шифр запису
EK_12AV20080701_vovko_seans22_audio01
Архівний формат
Цифровий (аудіофайл, wma)
Рівень якості
Нормальний
Пристрій
Цифровий диктофон Olympus WS-320M