Твір «На помайбі, Жельман»
- На помайбі, Жельман,
На помайбі, єго брат,
На помайбі, жельманова родино. [1] - Чого хоче Жельман,
Чого хоче єго брат,
Чого хоче, жельманова родино? [2] - Панни хочем, Жельман,
Панни хочем, єго брат,
Панни хочем, жельманова родино. - На який ґрунт, Жельман?
На який ґрунт, єго брат?
На який ґрунт, жельманова родино? - На циганський, Жельман,
На циганський, єго брат,
На циганський, жельманова родино. - А ми панну маєм,
На циганський не даєм.
Йди проч, жельманова родино. [3] - На власний ґрунт, Жельман,
На власний ґрунт, єго брат,
На власний ґрунт, жельманова родино. [4] - А вона в нас била,
Нічо не робила,
Яка сама негідниця,
Так’їс ї навчила. [5] - А вона в нас била,
Всьо добре робила,
Така сама негідниця,
Ти її навчила. [6] - Курови дуїла,
В скібци ноги мила,
Яка сама негідниця,
Так’їс ї навчила. [7]
[1] Р-1).: Во тотийво. А тоти знову всі відповідали. – Примітка респондента.
[2] Р-1).: І тоді знову. – Примітка респондента.
[3] Р-1).: І вони сі вертают, тоди вони знову сі вертают. З-1).: А вони одна підходила до іншої. Р-1).: І вони вертают. Ні, всі, во як вас двоє во. Ми стоїмо на місці. А тоти вже приходять і нас просять. Р-2).: Вони йдут, ні, туди просят: «Та навернися, Жельмане, навернися, єго брат!». І вони вертаються і питаються, «на який грунт ше ви будете давали». На колгоспний – «не даємо». На який на там ше були? Р-1).: Потим є ж «на власний». Р-2).: Аж «на власний», на свій. З-1).: Як потім співали, як «на власний»? Р-1).: «На власний», туди вже дали. Дали, бо як ми ї во. З-1).: Ану заспівайте, ніби на власний, «на який грунт, Жельман». Ну так почніть.
[4] Р-2).: А ше шо? Р-1).: І тоді всьо. І туді її вже віддали. Р-2).: Чекай-чекай. «А ми панну мали…» Р-1).: А тамти тоді відспівуют [пригадують].
[5] Р-1).: І вигнали їх, вигнали, бо нічого не робила. А ми знов виспівуєм.
[6] Р-1).: І знов так її вигнали потім звідтам отак. Так переганяли. І потім вой, вже на той… Р-2).: В скібци, як то?
[7] Р-1).: Так доньку навчила [сміються]. З-1).: То так дівчина переходила, так? Р-1).: Так, так. Р-2).: Так, її там вони все так пихали. І вона так бігла до тих, а потім її знов сюда. З-1).: Ага, їй тоді таке співали, і вона бігла назад. Р-2).: Та, так, так. Її так, ніби, підпихають все, відпихають, вже вона нездала, не вміє нічого робити. Отакево ше. І ше шо… шо такого ше було?