Твір «Ой ходила Ганусенька по ріці»

слухати навігація у сеансі
Архівний шифр сеансу
Порядковий номер у сеансі
12
Початок твору/інципіт
Ой ходила Ганусенька по ріці
Текст
  1. [1] Ой ходила Ганусенька по ріці,
    І носила мале дитя на руці.
  2. Пішла вона до мамуні радитись:
    – А де то-то білой дитя подіти.
  3. – Ой утопи, моя доню, утопи,
    А сама сі в жовту косу заплити. [2]
  4. – Ой утопи, моя доню, утопи,
    А сама сі в жовту косу заплити. [3]
  5. – Ой пувини, моя мила, пувини,
    А сама сі в красну хустку завіжи.
Музичні інструменти
Коментар (респондента, збирача, транскриптора)

[1] Спочатку респонденти наговорили текст твору:
1. Ходила Ганусейка по ріці,
І носила мале дитя на руці.
2. Та й пішла сі до мамуні радити.
А де ж тото білой дитя подіти.
Р-1).: А мама каже:
3. – Утопи, моя доню, утопи,
А сама сі в жовту косу заплити.
Р-1).: А потім пішла ше й до тата радити, і тато так сказав, же "утопи, моя доню, утопи, а сама сі в жовту косу заплети". А потім до милого си пішла радити, "а де ж то-то біло дитя подіти". А милий каже:
4. – Повини, моя мила, повини,
А сама сі в красну хустку завіжи.
З-1).: А на який то голос співалося? Р-2).: Ну такво, такво, як вони співали. Р-1).: Ну та во так.

[2] Далі респондентка не співала, а проговорила твір: Р-1).: А потім пішла до тата радитись: "а де ж то біло дитя подіти". – Примітка транскриптора.
[3] Р-1).: Аж потім си милого радила. А милий каже. – Примітка респондента.

Комунікативний контекст
так
Обрядовий контекст
так
Обставина виконання
Уснословесний жанр
Народномузичний жанр
Жанр (народне визначення)
лагівка
Транскриптор
Т-1) Носуліч Оксана
Мотиви

Аудіозапис

тут ви можете прослухати аудіозапис лише обраного твору

Дані про аудіозапис

Архівний шифр запису
OEK_AV_20100418vovczak_seans03_audio01
Архівний формат
Цифровий (аудіофайл, wma)
Рівень якості
Хороший
Пристрій
Цифровий диктофон Olympus WS-320M