Твір «Ой ніхто там не бував, де я явірь вирубав»
Архівний шифр сеансу
Порядковий номер у сеансі
5
Початок твору/інципіт
Ой ніхто там не бував, де я явірь вирубав
Текст
- Ой ніхто там не бував, де я явірь вирубав.
Ой яворе, яворойку зеленейкий. - Ой зайшло там, зийшло два місяці ясне.
Ой яворе, яворойку зеленейкий. - Два місяці ясне, два парібкі красне.
Ой яворе, яворойку зеленейкий [1]. - Ой ніхто там не бував, де я явірь вирубав.
Ой яворе, яворойку зеленейкий. - Ой зийшло там, зийшло дві зуроньки ясне.
Ой яворе, явороньку зеленейкий. - Дві зуроньки ясне, дві дівойки красне.
Ой яворе, яворойку зеленейкий. - А Івасю мове: "Я Марисю люб’ю,
А я своїй Мареси черевички куп’ю.2 - Черевички куп’ю, на ноги зазую,
А я свою Марисю сім раз поцілую".2 - А на Івасю вишита сорочка.
А хто ж то ї вишивав? – кувалева дочка. [2]2 - А Василю мовит: "Я Касюню люб’ю,
А я своїй Касюне черевички куп’ю.2 - Черевички куп’ю, на ноги зазую,
А я свою Касюню сім раз поцілую". [3]2 - А на Василеві вишита сорочка.
А хто ж то ї вишивав? – Піхурова дочка.
Музичні інструменти
–
Коментар (респондента, збирача, транскриптора)
[1] Р-1).: Ну там називали, якого там, «єден місячейко – Піхурів синойко, а другий місячейко – Курбехів синойку». А, чекай. – Примітка респондента.
[2] Р-1).: А ми тут лагівки [до респондентки № 2, яка зайшла у хату]. Р-2).: Голосніше співайте. Р-1).: Та потім на другій парі було. – Примітка респондентів.
[3] Р-1).: Та потім. «А Гануня мови: «Я Василя люб’ю». Нє. [Респондентка виправила себе]. – Примітка респондента.
Комунікативний контекст
так
Обрядовий контекст
так
Обставина виконання
Уснословесний жанр
Народномузичний жанр
–
Жанр (народне визначення)
лагівка
Місце побутування
Транскриптор
Т-1) Носуліч Оксана
Мотиви
–
Аудіозапис
Необхідне оновлення
Щоб відтворити цей медіафайл вам потрібно оновити ваш гортач або флеш додаток.
тут ви можете прослухати аудіозапис лише обраного твору
Дані про аудіозапис
Архівний шифр запису
OEK_AV_20100418vovczak_seans03_audio01
Архівний формат
Цифровий (аудіофайл, wma)
Рівень якості
Хороший
Пристрій
Цифровий диктофон Olympus WS-320M