Твір «Іванів татунийко перед богойком лежет»
Архівний шифр сеансу
Порядковий номер у сеансі
55
Початок твору/інципіт
Іванів татунийко перед богойком лежет
Текст
- [1] Іванів татунийко2
Перед Богойком лежит. - Перед Богойком лежит2
Накриж [2] рученьки держит. - Шапку й у руках носи2
Та й ся в Богойка проси: - – Ой пусти ня, Богойку,2
Із раю на землицю. - Най же я ся подив’ю,2
Як ми дитятко вбрано. - – Вбрано [3] дитятко, вбрано,2
Вбрали дитятко й люди. - Вбрали дитятко й люди,2
Жаль тобі, татцю, й буде. - Вбрано дитятко, вбрано2
Й на посаг посаджено. - Вбрано вно, як панятко,2
Й сідит си, сиротятко. [4]
Музичні інструменти
–
Коментар (респондента, збирача, транскриптора)
[1] З-1).: Ви повинні таке пам’ятати, от як молода або молодий були сиротами, їм співали такі жалісливі пісні. Р-1).: А, так, так. О, то я заладкаю, би’сьте знали. Так, то я вам заладкаю. Так-так-так-так.
[2] Накриж = навхрест. – Примітка транскриптора.
[3] Вбране – варіант виконання. – Примітка транскриптора.
[4] Р-1).: І вже. Р-2).: Всьо, далі нема, всьо. З-1).: То така була співанка? Р-2).: Така ладканка була. Р-1).: Но, ше якої? Вже всьо, я вже вам ладкала ціле весіля, но а теперка п’єме горілку як шляки… [Учасників сеансу кличуть до столу]. Ходім, ходім, бо вже нас кличуть…
Комунікативний контекст
так
Обрядовий контекст
так
Обставина виконання
Уснословесний жанр
Народномузичний жанр
–
Жанр (народне визначення)
ладкали
Місце побутування
Транскриптор
Т-1) Вовчак Андрій
Мотиви
–
Аудіозапис
Необхідне оновлення
Щоб відтворити цей медіафайл вам потрібно оновити ваш гортач або флеш додаток.
тут ви можете прослухати аудіозапис лише обраного твору
Дані про аудіозапис
Архівний шифр запису
EK_12AV20080701_vovko_seans22_audio01
Архівний формат
Цифровий (аудіофайл, wma)
Рівень якості
Нормальний
Пристрій
Цифровий диктофон Olympus WS-320M