Твір «Ой дала мене мати у чуджую сторону»
Архівний шифр сеансу
Порядковий номер у сеансі
70
Початок твору/інципіт
Ой дала мене мати у чуджую сторону
Текст
- Ой дала мене мати у чуджую сторону,
У чуджую сторону, на велику сім’ю.2 - А велика сім’я рано вечиря сіда,
А мене молодую посилають по воду.2 - Я з водою ішла, спотикнулася,
Під середнім вікном, підслухала я ся.2 - Чи вони б’ються, чи вони лаються,
Вони з мене молодої насміваються.2 - А найстарша сестра запліталася,
Та й за мною молодою заступалася.2 - – Ой синочку, ти мій, чом горілки ни п’єш,
Чом горілки ни п’єш, чого жінку ни б’єш. - – Як мені горілку пить, мене голова болить,
Ой як мині жінку бить, мене серденько болить.
Музичні інструменти
–
Коментар (респондента, збирача, транскриптора)
[1] Респондент два рази проспівала останню строфу, тому що перший раз збилася і заспівала: "Як мені горілку пить, мене серденько болить,/ Ой як мині жінку бить, мене серденько болить." – Примітка транскриптора.
Комунікативний контекст
так
Обрядовий контекст
–
Обставина виконання
Уснословесний жанр
Народномузичний жанр
–
Жанр (народне визначення)
–
Місце побутування
Збирачі
Транскриптор
Т-1) Кривцун (Мазур) Світлана
Мотиви
–
Аудіозапис
Необхідне оновлення
Щоб відтворити цей медіафайл вам потрібно оновити ваш гортач або флеш додаток.
тут ви можете прослухати аудіозапис лише обраного твору
Дані про аудіозапис
Архівний шифр запису
EK_12AV20080701_vovko_seans11_audio01
Архівний формат
Цифровий (аудіофайл, wma)
Рівень якості
Нормальний
Пристрій
Цифровий диктофон Olympus WS-320M