Твір «Ой вийшов місяць із-за хмари і всю долину освітив»

слухати навігація у сеансі
Архівний шифр сеансу
Порядковий номер у сеансі
54
Початок твору/інципіт
Ой вийшов місяць із-за хмари і всю долину освітив
Текст
  1. Ой вийшов місяць із-за хмари і всю долину освітив,
    Та й освітив він всю долину, де ми кохалися колись.2
  2. А в тій долині є хатина, а в тій хаті вогонь горит,
    Там мати доню научає, дочка заплакана сидить.2
  3. – Ой доню, моя рідна доню, ти в мене донечка одна,
    Усі дівчата заміж вийшли, а ти осталася сама.2
  4. – Ой мамо, ж моя рідна мамо, за кого ж мені було йти,
    Забрала милого другая, не можу я його знайти.2
  5. Нічого в хаті більш не чути, лиш тільки чути плач дочки,
    На третій вечір за нелюба, дочка давала рушники.2
  6. Ой вийшов місяць із-за хмари, та й всю долину освітив,
    Та й освітив він цю долину, де ми кохалися колись.2
  7. Багато з війська поверталось, багато декого нема,
    Багато пар ся повінчалося, ти залишилася сама [1].2
Музичні інструменти
Коментар (респондента, збирача, транскриптора)

[1] одна – варіант виконання. – Примітка транскриптора.
[2] Р-2).: Ми її так красиво співали на два голоси, я співала другим. Р-2).: То ни так, ми туди так правильно співали, ми навіть не той голос співаємо
Р-4).: Я як був молодий то файно співав, тепер. Р-2).: То файна стародавна пісня. Р-4).: То так якось не так. Р-2).: То така красива пісня, дійсно красива. «Ой вийшов місяць із-за хмари, / Та й всю долину освітив, / Як освітив він цю долину / І знов за хмари закотив…»
Ни піду, мамко, за старого, старий не паронька мені,
Як віддаси ж мене за него, то краще жить в сирій землі.
Нехай хлопці заспівают, дівчата заплачут,
Краще в землі мені лежат, чим милого не бачить.
Р-4).: Чи як то то, ну вона за старого її віддавала. Р-2).: Дивіться ми співали, але переписували з якоїсь касети. Р-1).: Як то Галю, нехай дівчата. Р-4).: «Нехай дівчата заплачут, хлопці заспівают…»
Хлопи заспівают, дівчата заплачут,
Краще мені в сирій землі, ніж нилюба бачить.

Комунікативний контекст
так
Обрядовий контекст
Обставини виконання
Уснословесний жанр
Народномузичний жанр
Жанр (народне визначення)
Транскриптор
Т-1) Папіш Марія
Мотиви

Аудіозапис

тут ви можете прослухати аудіозапис лише обраного твору

Дані про аудіозапис

Архівний шифр запису
EK_12AV20080701_papish_seans18_audio01
Архівний формат
Цифровий (аудіофайл, wma)
Рівень якості
Нормальний
Пристрій
Цифровий диктофон Olympus WS-320M