Твір «Ой на горі два дубочки, третій зелененький»
Архівний шифр сеансу
Порядковий номер у сеансі
15
Початок твору/інципіт
Ой на горі два дубочки, третій зелененький
Текст
- Ой на горі два дубочки, третій зелененький.
Лежить, лежить у шпиталю козак молоденький. - Лежить, лежить у шпиталю, думає вмирати.
Просит своїх товаришів: «Дайти мамі знати». - Просит своїх товаришів: «Дайти мамі знати.
Що я лежу у шпиталю, думаю вмирати». [1] - Приїхала стара мати, як голуб сивенька,
Пригорнула, притулила до свого серденька. - Пригорнула, притулила, ще й поцілувала.
– Ой, сину [2], ж мій ріднесенький, то’м тя не спізнала. - – А як ти ня, моя мати, маєш спізнавати,
Як я лежу у шпиталю, думаю вмирати. - То няй мене ни ховають ни попи ни дяки,
А [3] най мене поховають вкраїнські козаки.2 - Бо ті попи і ті дяки на заплаті б’ються,
А вкраїнські козаченьки сльозами вмиють.
Музичні інструменти
–
Коментар (респондента, збирача, транскриптора)
[1] Р-3).: А то вже два рази ни буду повтаряти.
[2]синочку – варіант виконання. – Примітка транскриптора.
[3] а то – варіант виконання. – Примітка транскриптора.
Комунікативний контекст
так
Обрядовий контекст
–
Обставини виконання
–
Уснословесний жанр
Народномузичний жанр
–
Жанр (народне визначення)
–
Місце побутування
Респонденти
Транскриптор
Т-1) Папіш Марія
Мотиви
–
Аудіозапис
Необхідне оновлення
Щоб відтворити цей медіафайл вам потрібно оновити ваш гортач або флеш додаток.
тут ви можете прослухати аудіозапис лише обраного твору
Дані про аудіозапис
Архівний шифр запису
EK_12AV20080701_papish_seans13_audio01
Архівний формат
Цифровий (аудіофайл, wma)
Рівень якості
Нормальний
Пристрій
Цифровий диктофон Olympus WS-320M