Твір «Якбе знала, моя мамцьо, який голод у тюрмі»
Архівний шифр сеансу
Порядковий номер у сеансі
6
Початок твору/інципіт
Якбе знала, моя мамцьо, який голод у тюрмі
Текст
- – Якбе знала, моя мамцьо, який голод у тюрмі,
Принисла бе’с пиридачу хоч на місяць раз мині. [1] - – Знаю, знаю, моя доню, що тя голодом морят,
Лиш ни знаю, моя доню, де за тобою шукат.2 - Чи у Львові, чи у Стрию, чи в Дрогобицькій тюрмі,
А, може, й тя вже й відвезли у далекі Сибірі.2 - – На далекому Сибіру треба тяжко робити,
То’м не будеш, моя мамцьо, передачі носити. - На далекому Сибіру вітер віє ще й шумит,
Знаю, знаю, моя мамцьо, що тебе серце болит. - Не плач, мати, ни журися, бо все воля Божая,
Як відбуду двайціть п’ять літ, тоді буду вже твоя.2
Музичні інструменти
–
Коментар (респондента, збирача, транскриптора)
[1] Р-1).: То повторяти два рази?
З-1).: Як вам тяжко, то не повторяйте.
Комунікативний контекст
так
Обрядовий контекст
–
Обставини виконання
–
Уснословесний жанр
Народномузичний жанр
–
Жанр (народне визначення)
–
Місце побутування
Респондент
Транскриптор
Т-1) Беднарська Ружена
Мотиви
–
Аудіозапис
Необхідне оновлення
Щоб відтворити цей медіафайл вам потрібно оновити ваш гортач або флеш додаток.
тут ви можете прослухати аудіозапис лише обраного твору
Дані про аудіозапис
Архівний шифр запису
EK_12AV20080701_maria_seans14_audio01
Архівний формат
Цифровий (аудіофайл, wma)
Рівень якості
Нормальний
Пристрій
Цифровий диктофон Olympus WS-320M