Твір «Вже сонце низийко, а вичір близийко»
Архівний шифр сеансу
Порядковий номер у сеансі
20
Початок твору/інципіт
Вже сонце низийко, а вичір близийко
Текст
- [Вже сонце низийко, а вичір близийко] [1],
Прийди, пириплини до мене, серденько.2 - Прийди, пириплини до нової хати,
А я тибе пущу, а я тибе пущу, щоб ни вчула мати.2 - До хати впускала, за ручку стискала,
З хати випускала, з хати випускала, плакала, ридала.2 - Ой вийшла дівчина до броду по воду,
Натинула пилля, натинула филля [2], трутила ї в воду.2 - А там три козаки коні напували,
Та й о тій дівчині, та й о тій дівчині всі три розмовяли.2 - Один козак каже: "То рибонька б’ється".
Другий козак каже, другий козак каже: "Дівчина топиться".2 - Третий козак каже: "Як буде, так буде!
Молоду дівчину, молоду дівчину ратувати будем".2 - – Ратуй ня, козаче, ратуй ня молоду.
Дістанеш від мене, дістанеш від мене добру надгороду.2 - Від батенька мого – коня вороного,
Від матінки меї, від матінки меї – полотна білого.2 - Від матінки меї – полотна білого,
Від мене самої, від мене самої – срібла й злота много.2 - – Ни хочу, дівчино, твоєї заплати,
Тільки я тя хочу, тільки я тя хочу за милийку взяти.2 - – Маю я, козаче, твойов милов бути,
Вилю молодийка, вилю молодийка в той Дунай втонути.2 - Ой взяла дівчина, в той в Дунай кинулась.
І так козакови, і так козакови миленьков ни була.2 - Ой плине дівчина, ой плине хорошя.
За нев підпливає, за нев підпливає жовтийкая коса.2 - Ой плине дівчина, ой плине вна ладна.
За нев підпливає, за нев підпливає хустина єдвабна.2
Музичні інструменти
–
Коментар (респондента, збирача, транскриптора)
[1] Початкові слова відсутні на аудіоносієві, відтворено із записів польвого зошита. – Примітка транскриптора.
[2] «Натинула пилля, натинула филля…» = «Наплинула хвиля, наплинула хвиля…» – Примітка транскриптора.
Комунікативний контекст
–
Обрядовий контекст
–
Обставини виконання
–
Уснословесний жанр
Народномузичний жанр
–
Жанр (народне визначення)
–
Місце побутування
Респонденти
Транскриптор
Т-1) Довгань Оксана
Мотиви
–
Аудіозапис
Необхідне оновлення
Щоб відтворити цей медіафайл вам потрібно оновити ваш гортач або флеш додаток.
тут ви можете прослухати аудіозапис лише обраного твору
Дані про аудіозапис
Архівний шифр запису
EK_12AV20080701_papish_seans04_audio01
Архівний формат
Цифровий (аудіофайл, wma)
Рівень якості
Нормальний
Пристрій
Цифровий диктофон Olympus WS-320M