Твір «Чую ж бо я новину, ой чую ж, я чую»
Фонд (архівний шифр)
ЕК
Польове дослідження (архівний шифр)
Сеанс (архівний шифр)
Порядковий номер у сеансі
18
Інципіт/сюжет твору
Чую ж бо я новину, ой чую ж, я чую
Текст
- Чую ж бо я новину, ой чую ж я, чую,
Що завтра ранюсенько [1] я помаширую.2 - Ви, хлопці-товариші, всідлайте ми коня.
Поїду до дівчини, з нев попрощаюся.2 - Приїхав до дівчини, сів собі край стола,
– Бувай, мила, здорова, бо ти вжи ни моя.2 - Дівчина ударила в стіну головою:
– Що ж я буду робити [2] з дітинов малою.2 - – Сама ж ти си, дівчино, того наробила.
Знала, що я військовий, нащо’з ня любила?2 - Ти знала, дівчинонько, що я ворльотничок, [3]
Було ня не кликати спати в пилевничок.2 - Було ми ни стелити солому дрібнийку,
Було б ня заганяти звечера додому.2 - А ти мені стелила, ще й вистилювала,
Біле личко тулила, уста ціловала.[4]2
Музичні інструменти
–
Коментар (респондента, збирача, транскриптора)
[1] ранисенько – варіант виконання. – Примітка транскриптора.
[2] робила – варіант виконання. – Примітка транскриптора.
[3] ворльотничок – мабуть, урльопничок – від урльоп = відпустка, солдат у відпустці. – Примітка транскриптора.
[4] Респонденти пригадують слова. – Примітка транскриптора.
Комунікативний контекст
–
Обрядовий контекст
–
Обставини виконання
–
Уснословесний жанр
Народномузичний жанр
–
Жанр (народне визначення)
–
Місце побутування
Дата запису
03.07.2008
Респонденти
Транскриптор
Т-1) Довгань Оксана
Мотиви
–
Аудіозапис
Необхідне оновлення
Щоб відтворити цей медіафайл вам потрібно оновити ваш гортач або флеш додаток.
тут ви можете прослухати аудіозапис лише обраного твору
Дані про аудіозапис
Архівний шифр запису
EK_12AV20080701_papish_seans04_audio01
Архівний формат
Цифровий (аудіофайл, wma)
Рівень якості
Нормальний
Пристрій
Цифровий диктофон Olympus WS-320M