Твір «Ой за двором, за двором»
Архівний шифр сеансу
Порядковий номер у сеансі
11
Початок твору/інципіт
Ой за двором, за двором
Текст
- [Ой за двором] [1], за двором,
Там дівчина, дівка чорнобрива,
Там дів…, там дівчина брала льон.2 - Брала, брала, стелила,2
Полюбила хлопця молодого.
З неї, з неї люди сміються.2 - З неї люди сміються,
Що на її хлопця молодого
Два кай…, два кайдани куються.2 - Два кайдани куються,
Два кайдани жилізом скувані,
Назад, назад ручки зв’язані.2 - Назад ручки зв’язані,
І [2] повели хлопця молодого
Битим, битим шляхом до тюрми.2 - Битим шляхом до тюрми, в далекую сторону.
Там дівчина в воротах стояла,
Сльоза…, сльозами ся вмивала.2 - Сльозами ся вмивала, білі ручки ламала:
– То до побачиня, моє закохання,
То до побачиня раз на все.
Музичні інструменти
–
Коментар (респондента, збирача, транскриптора)
[1] Початкові слова відсутні на аудіоносієві, відтворено із записів польвого зошита. – Примітка транскриптора.
[2] тай – варіант виконання. – Примітка транскриптора.
Комунікативний контекст
–
Обрядовий контекст
–
Обставини виконання
–
Уснословесний жанр
Народномузичний жанр
–
Жанр (народне визначення)
–
Місце побутування
Респонденти
Транскриптор
Т-1) Довгань Оксана
Мотиви
–
Аудіозапис
Необхідне оновлення
Щоб відтворити цей медіафайл вам потрібно оновити ваш гортач або флеш додаток.
тут ви можете прослухати аудіозапис лише обраного твору
Дані про аудіозапис
Архівний шифр запису
EK_12AV20080701_papish_seans04_audio01
Архівний формат
Цифровий (аудіофайл, wma)
Рівень якості
Нормальний
Пристрій
Цифровий диктофон Olympus WS-320M