Твір «А мій батько, як цвіт, зав’язав мені світ»
Архівний шифр сеансу
Порядковий номер у сеансі
4
Початок твору/інципіт
А мій батько, як цвіт, зав’язав мені світ
Текст
- А мій батько, як цвіт, зав’язав мені світ,
Моя мати, як зоря, рано заміж віддала.2 - Віддала ня молоду у чужую сторону,
У чужую сторону на великую сім’ю.2 - А велика сім’я рано спати лягла,
А мене молоду посилають по воду.2 - Я по воду іду, як пташина гуду.
Сльози очі заливають, криниченьки [1] ни знайду.2 - Я криницю знайшла і води набрала.
Ще не були відра повні, я сльозами долила.2 - Я з водою іду, мов пташина гуду,
Хтось в коморі розмавляє, мати сина підмовля.2 - – Ой ти, сину ти мій, ти, дитино моя,
Чом горілку ни п’єш, чому жінку ни б’єш?2 - – Я горівку ни п’ю, бо горілка гірка,
Свою жінку я ни б’ю, бо вона ще молода.2 - Не на то я ї брав, щоби я її бив,
А на то я ї брав, щоби я її любив.2 - А як я ся женив, калиночка цвила,
Здогадайси, моя мати, яка гарна була.2 - А й великі роки, вже відцвили маки,
А типир ї, моя мати [2] моя, вже ни можу спі-знати.2
Музичні інструменти
–
Коментар (респондента, збирача, транскриптора)
[1] кириниченьки – варіант виконання. – Примітка транскриптора.
[2] мамцьо – варіант виконання. – Примітка транскриптора.
Комунікативний контекст
–
Обрядовий контекст
–
Обставини виконання
–
Уснословесний жанр
Народномузичний жанр
–
Жанр (народне визначення)
–
Місце побутування
Респонденти
Транскриптор
Т-1) Довгань Оксана
Мотиви
–
Аудіозапис
Необхідне оновлення
Щоб відтворити цей медіафайл вам потрібно оновити ваш гортач або флеш додаток.
тут ви можете прослухати аудіозапис лише обраного твору
Дані про аудіозапис
Архівний шифр запису
EK_12AV20080701_papish_seans04_audio01
Архівний формат
Цифровий (аудіофайл, wma)
Рівень якості
Нормальний
Пристрій
Цифровий диктофон Olympus WS-320M