Твір «Нічка била темна, всюди било тихо»
Архівний шифр сеансу
Порядковий номер у сеансі
55
Початок твору/інципіт
Нічка била темна, всюди било тихо
Текст
- [1] Нічка била темна, всюди било тихо.
Тихим ходом в село надходило лихо. - Розбіглися кати поміж наші хати,
Ариштуют друзів за підпільну працю. - Ариштуют друзів, в’яжут назад руки,
Та й вивозят друзів у тюрму на муки. - Там три рази денно води приносили,
А сім разів денно нагаями били. [2]
Музичні інструменти
–
Коментар (респондента, збирача, транскриптора)
[1] Р-1).: То вже друга [пісня].
[2] Респондентка продекламувала твір. – Примітка транскриптора.
Р-1).: Я, видиш, такво. Я ни знаю, такво я знаю так шось трохи знаю такво. А то, я то нич, тото ми не співали, бо то було заборонено. А так, жиби то… я десь тото си тямила, та де, не мож то тямити. Та я вже стара.
Комунікативний контекст
так
Обрядовий контекст
–
Обставини виконання
–
Уснословесний жанр
Народномузичний жанр
–
Жанр (народне визначення)
–
Місце побутування
Респондент
Транскриптор
Т-1) Папіш Марія
Мотиви
–
Аудіозапис
Необхідне оновлення
Щоб відтворити цей медіафайл вам потрібно оновити ваш гортач або флеш додаток.
тут ви можете прослухати аудіозапис лише обраного твору
Дані про аудіозапис
Архівний шифр запису
EK_12AV20080701_papish_seans03_audio01
Архівний формат
Цифровий (аудіофайл, wma)
Рівень якості
Нормальний
Пристрій
Цифровий диктофон Olympus WS-320M