Твір «Мала матуся донечки дві»

слухати навігація у сеансі
Архівний шифр сеансу
Порядковий номер у сеансі
33
Початок твору/інципіт
Мала матуся донечки дві
Текст
  1. Мала матуся донечки дві,
    Одну любила, а другу ні.
  2. Старша була, як та зоря,
    Старша молодшу підмовила.
  3. Ходи, сестрице, до Дунаю,
    Ходи подивимось в чисту воду. [1]2
  4. На ти, сестрице, широкий пас,
    Вирятуй мене, поки ще час.
  5. На те, сестрице, перстинь з руки,
    Піди до мої матінки. [2]
Музичні інструменти
Коментар (респондента, збирача, транскриптора)

[1] Р-2).: А далі я, думаєш, знаю. Я знаю, одна другу пхилила в ту воду, а вна бідна казала. – Примітка респондента.
[2] Респондент рядки 8-11 продекламувала; респондент забула продовження твору. – Примітка транскриптора.

Комунікативний контекст
так
Обрядовий контекст
Обставини виконання
Уснословесний жанр
Народномузичний жанр
Жанр (народне визначення)
Транскриптор
Т-1) Папіш Марія
Мотиви

Аудіозапис

тут ви можете прослухати аудіозапис лише обраного твору

Дані про аудіозапис

Архівний шифр запису
EK_12AV20080701_papish_seans02_audio01
Архівний формат
Цифровий (аудіофайл, wma)
Рівень якості
Нормальний
Пристрій
Цифровий диктофон Olympus WS-320M