Твір «Їхав козак на Вкраїну та й зблудив з дороги»
Архівний шифр сеансу
Порядковий номер у сеансі
2
Початок твору/інципіт
Їхав козак на Вкраїну та й зблудив з дороги
Текст
- Їхав козак на Вкраїну та й зблудив з дороги,
Він заїхав на подвір’я до бідної вдови. [1] - – Добрий вечір, удовонько, ци горазд ся маєш?
Як ти собі, молодийка, сама проживаєш? [2] - – А по чім ти мене впізнаєш, що мужя не маю,
Що я собі, молодийка, сама проживаю. [3] - – Пізнаю тя по воборі, по твої воздобі.
Що ти сумна, нивесела ходиш у жалобі. [4] - Старий козак бідну вдову знає порадити:
– Роздай, роздай дрібні діти – будимо си жити. [5] - – Ой у моїм городочку ростут сині квіти,
Любиш мене молодийку, люби й мої діти. - Мої діти ни ягнята, ни займу них пасти,
То я своїм дітьом мати, ни дам ним пропасти. - Вичир буду запрядати, а в динь буду мити,
З малийкими діточками якось буду жити. [6]
Музичні інструменти
–
Коментар (респондента, збирача, транскриптора)
[1] Р-1).: Та й каже. – Примітка респондента.
[2] Р-1).: Воно ся співат, але то треба трошки голосніше. А вна говорит. – Примітка респондента.
[3] Р-1).: А він каже. – Примітка респондента.
[4] Р-1).: Він якраз думав, шо найде таку, шо хоче чоловіка і каже. – Примітка респондента.
[5] Р-1).: А вна тожи грамотна била добри та й каже так – Примітка респондента.
[6] Респондент продекламувала твір. – Примітка транскриптора.
Комунікативний контекст
так
Обрядовий контекст
–
Обставини виконання
–
Уснословесний жанр
Народномузичний жанр
–
Жанр (народне визначення)
–
Місце побутування
Респондент
Транскриптор
Т-1) Папіш Марія
Мотиви
–
Аудіозапис
Необхідне оновлення
Щоб відтворити цей медіафайл вам потрібно оновити ваш гортач або флеш додаток.
тут ви можете прослухати аудіозапис лише обраного твору
Дані про аудіозапис
Архівний шифр запису
EK_12AV20080701_papish_seans02_audio01
Архівний формат
Цифровий (аудіофайл, wma)
Рівень якості
Нормальний
Пристрій
Цифровий диктофон Olympus WS-320M