Сеанс
Фонд (архівний шифр)
НІ
Колекція (архівний шифр)
Польове дослідження (архівний шифр)
Сеанс (архівний шифр)
HI-24-1592-01
Дата проведення
червень 2001 року
Свято/будень
–
Місцева (давня) назва населеного пункту
–
Назва частини населеного пункту
–
Характер і умови проведення
–
Контекст запису
штучний
Присутні слухачі
–
Інституція/особа походження запису
Кафедра української літератури і фольклористики, Донецький державний університет
Інституція/особа зберігання запису
Музично-етнографічний архів ПНДЛМЕ, Проблемна науково-дослідна лабораторія музичної етнології (ПНДЛМЕ), Львівська національна музична академія імені М. В. Лисенка
Респонденти
–
Збирачі
–
Транскриптор
Т-1) Притула Оксана
Зміст (2 записів, творів – 2, коментарів – 0)
догори-
1. Ой, чи є, чи нема, сам господар дома
Уснословесний жанр: -
2. Не тучи, не грому, дрібний дощ паде
Уснословесний жанр:
Необхідне оновлення
Щоб відтворити цей медіафайл вам потрібно оновити ваш гортач або флеш додаток.
Текст
догори-
1.
- Ой, чи є, чи нема, сам господар дома.
Щандрий вечір, божий вечір, сам господар дома. - Ой, немає дома, поїхав до Львова.
Щандрий вечір, божий вечір, поїхав до Львова. - Деревню скупає, церковцю збудує.
Щандрий вечір, божий вечір, церковцю збудує. - Будує, будує з трьома вершиками.
Щандрий вечір, божий вечір, з трьома вершиками. - З трьома вершиками, з трьома престолами.
Щандрий вечір, божий вечір, з трьома престолами. - А на тіх престолах три килюхи стоять.
Щандрий вечір, божий вечір, три килюхи стоять. - З першого килюха сам Господь споживав.
Щандрий вечір, божий вечір, сам Господь споживав. - З другого килюха Діва присвятая.
Щандрий вечір, божий вечір, Діва Присвятая. - Діва присвятая, що Сина родила.
Щандрий вечір, божий вечір, що Сина родила.
- Ой, чи є, чи нема, сам господар дома.
-
2.
- Не тучи, не грому, дрібний дощ паде,
Козак до дівчини щовечора йде.2 - Козак до дівчини щовечора йде,
"Добрий вечір!" – каже, ще й ручку дає.2 - "Добрий вечір!" – каже, ще й ручку дає:
– Марусино, серце, порадь же мене.2 - Марусино, серце, порадь же мене:
Чи мені жениться, чи ждати тебе? 2 - – Женися, козаче, які вже года.
Я ще й погуляю, бо ще й молода.2 - На другою весну калина цвіла,
Остала дівчина та ще й не сама.2 - Остала дівчина та ще й не сама,
Осталась в дівчини дитина мала.2 - – Козаче, козаче, як будемо звать?
Купи ми гитару, дитя забавлять.2 - А то не гитара, то наша любов.
Болить моє серце, мій милий, за тобой. 2
- Не тучи, не грому, дрібний дощ паде,