головна → сеанси → сеанс

Сеанс

зміст текст
Архів
Музично-етнографічний архів ПНДЛМЕ
Фонд (архівний шифр)
НІ
Колекція (архівний шифр)
НІ-24
Польове дослідження (архівний шифр)
HI-24-1323
Сеанс (архівний шифр)
HI-24-1323-01
Дата проведення
травень 1999
Свято/будень
–
Місце проведення
с. Октябр, Красноармійська сільрада, Новоазовський район, Донецька область
Місцева (давня) назва населеного пункту
–
Назва частини населеного пункту
–
Характер і умови проведення
–
Контекст запису
штучний
Присутні слухачі
–
Інституція/особа походження запису
Кафедра української літератури і фольклористики, Донецький державний університет
Інституція/особа зберігання запису
Музично-етнографічний архів ПНДЛМЕ, Проблемна науково-дослідна лабораторія музичної етнології (ПНДЛМЕ), Львівська національна музична академія імені М. В. Лисенка
Респонденти
–
Збирачі
–
Транскриптори
–

Зміст (2 записів, творів – 2, коментарів – 0)

догори

Текст

догори
  • 1.
    1. [1] Благослови, Боже, 2
      І отець і мати
      Весілля начинати.
    2. Мовит батенько, мовит: 2
      – Няй вас Бог благословить.
    3. Святая Пречистая 2
      Матінойка Божая.
    Примітки:

    [1] Р-1).: Староста встає і каже… (Василишин все ж таки встає і каже) – Тато і мамо! Просимо вас ближче до столу поблагословити своїх дітей в дорогу, чи як? – Подано з рукописного збірника фольклору збирача.

  • 2.
    1. – Їчте, густеньки, добрий борщ,
      Їчте, густеньки, добрий борщ,
      Ґаздиня варила, їїчком підбила.,
      Їчте, густеньки, добрий борщ.
    2. Їжти, густеньки, добрий борщ,
      Із юшков, з петрушков, з петрушков і з юшков,
      Їчте, густеньки, добрий борщ.
    3. Їчте, густеньки, добрий борщ, [2]
      Курятко упало, крильцями стрипало,
      Їчте, густеньки, добрий борщ.
    4. Їжте, густеньки, добрий борщ,
      Курятко упала, крильцями стрипало,
      Їчте, густеньки, добрий борщ.
    5. Їжте, гостеньки, добрий борщ,
      З петрушков, і з юшков, і з юшков, з петрушков,
      Їчте, густеньки, добрий борщ,
      Їчте, густеньки, добрий борщ. [3]
    Примітки:

    [1] Густеньки = гостеньки. – Примітка транскриптора.
    [2] Р-1).: Типер.
    [3] Р-1).: Нам би ще по 200 гр! Ми б таке тут весілля справили. – Подано з рукописного збірника фольклору збирача.