Сеанс
Фонд (архівний шифр)
НІ
Колекція (архівний шифр)
Польове дослідження (архівний шифр)
Сеанс (архівний шифр)
HI-24-1173-01
Дата проведення
1996
Свято/будень
–
Місцева (давня) назва населеного пункту
–
Назва частини населеного пункту
–
Характер і умови проведення
–
Контекст запису
штучний
Присутні слухачі
–
Інституція/особа походження запису
Кафедра української літератури і фольклористики, Донецький державний університет
Інституція/особа зберігання запису
Музично-етнографічний архів ПНДЛМЕ, Проблемна науково-дослідна лабораторія музичної етнології (ПНДЛМЕ), Львівська національна музична академія імені М. В. Лисенка
Респонденти
–
Збирачі
–
Транскриптори
–
Зміст (3 записів, творів – 3, коментарів – 0)
догори-
1. А в нашому хуторі нова новина
Обставина виконання:Уснословесний жанр: -
2. Жила била вдова ой сім год на Подолі
Уснословесний жанр: -
3. Як приїхав братік та й до сестриці в гості ж
Уснословесний жанр:
Необхідне оновлення
Щоб відтворити цей медіафайл вам потрібно оновити ваш гортач або флеш додаток.
Текст
догори-
1.
- А в нашому хуторі нова новина –
Зацвіла в лузі калина.
Ни так у лузі, як за селом,
А в нашої Любочки за столом. - – Я ж тібя, мамінька, абивала,
Я ж тібє, родная, докучала,
А тіпєрічє нє буду,
Всьо свойо дівування забуду. - Ой жаль міня, мамінька, на тібя,
Шо оддаєш молодую од сібя,
Остайотса рута мʼята при тібя,
Ше й пахучіє васильочки,
Ой не буде, мамінька, в тібя дочки.
- А в нашому хуторі нова новина –
-
2.
- Жила била вдова ой сім год на Подолі
Та й не знала вдова ой ни щастя, ни долі. - Та й не знала вдова ой не щастя й ни долі,
Тілька мала вдова ой девʼять синів зроду. - Та й ни мала вдова ой девʼять синів зроду,
А дисята Галя ой за крамаря дала. - А десята Галя та й за крамаря дала,
За крамаря дана, то й іще за Івана. - Як поїхав крамар, ой крамар торгувати,
Та взяв з собой Галю та й аршин розмірят… - Та взяв з собой Галю ой аршин розміряти,
Залишили Гальой ой в лісу ночува… - Залишились з Гальой ой в лісі ночувати,
Ой де не взялися ой девʼять розбіяків. - Ой де не взялися ой девʼять розбіяків,
Вони ж тую Галю ой з собою забрали. - Вони з собов Галю, ой з собою забрали,
Молодому Вані ой головку зрубали. - А всі розбіяки ой пили та гуляли,
Один розбіяка ой ни пʼє, ни гуля… - Один розбіяка ой ни пʼє, ни гуляє,
Молодую Галю ой про життя питає: - – Ой скажи ти, Галя, ой якого ти роду?
– А я ж того роду, що девʼять братів з роду. - А я того роду, що девʼять братів з роду,
А десята Галя та й за крамаря дан…
- Жила била вдова ой сім год на Подолі
-
3.
- Як приїхав братік та й до сестриці в гості ж
Та й поставив коника та й на жовтом помості. - – Ой стій же, мій коню, ой не тупай ногою ж,
Ой не тупай ногою, ни качай головою. - Ни тупай ногою, ни качай головою ж,
Ой поки поговорить ой братік з сестрою. - – Сестро моя, сестро, ой сестро дорога,
А як жи, ой чому й, моя сестро, ой така ж стара стала? - – Постаріла, братіку, ой все думки та гадки,
Ой все думки та гадки, ой все ж мої недостатки. - Синів не женила, дочок не віддавал,
За короткоє время ой така ж стара стала.
- Як приїхав братік та й до сестриці в гості ж