Сеанс

Текст

• 1.
  1. [Над полями, над] [1] нивами вітер грається,
     Голубими переливами льон гойдається.2
  2. Льон синіє, кучирявиться, мрій я в нього перейму,
     Може, з’явиться, зацікавиться, той, кого люблю.2
  3. Довго ждала свого милого й не діждалася,
     В тракториста кучирявого закохалася.2
  4. Закохалася, тільки глянула – тихим вечором він прийшов,
     Не доглянула, як заглянула в серденько любов.2
  5. Зірка з неба полум’яного впала тишею.
     Я сорочку для коханого з льону вишию.2
  Примітки:

  [1] Початкові слова відсутні на аудіоносієві, відтворено із записів у "польовому зошиті". – Притімка транскриптора.

• 2.

  Збирач-1): [1] Може, знаєте якісь пісні або ладканки?
  Респондент-1): [2] Ого!
  З-1).: Заспівайте.
  Р-2).: Треба собі подумати, щоб нагадати.

  Примітки:

  [1] Далі подається як З-1).:
  [2] Далі подається як Р-1).:

• 3.
  1. Не встрахай нас ся, сватко,
     Шо нас багато прийшло.
  2. Хоба тридцятеро й троє,
     На подвір’їйко твоє. [1]
  Примітки:

  [1] Респондент № 1 продекламувала твір. – Примітка транскриптора.

• 4.
  1. [1] Не шуми, луже, зелений байраче.
     Не плач, не плач, не журися, молодий козаче.
  2. – Ой не сам я плачу, плачуть карі очі.
     Не дають мені спокою ни вдень, ани вночі.
  3. Спокою не дають, бо дівчину маю,
     Але злії вороженьки з пари розлучают.
  4. Сусіди близькії – вороги тяжкії.
     Не дають мені ходити, дівчину любити.
  5. Я дівчину люблю і любити буду.
     Я з нею женюся і так жити буду. [2]
  Примітки:

  [1] Респондент № 1 пригадує текст пісні. – Примітка транскриптора.
  [2] Респондент № 1 продекламувала текст пісні. – Примітка транскриптора.

• 5.

  З-1).: Може, ви би нам розказали весільні ладканки?
  Р-1).: Які там ладканки! Тепер не ладкають вже.
  З-1).: А нам не треба як тепер. Нам треба як колись.
  Р-1).: А! Колись. То так як уже прийде до молодої та й співають на подвір’ю.

• 6.
  1. Не страхайся нас ся, сватку,
     Що нас багато прийшло.
  2. Нас хіба трийцятеро і троє
     На подвір’ячку твоє.
• 7.

  Р-1).: Щоб він ся не страхав, що багато є.

• 8.
  1. Повідав нам когут, шо нам горівки дадут,
     Й говорила квочка, що є горівки бочка. [1]
  Примітки:

  [1] Респондент продекламувала твір. – Примітка транскриптора.

• 9.

  Р-1).: Ну, то не співають ніц уже.
  З-1).: Я розумію, що зараз не співають. Нам не треба як тепер, нам треба як колись.
  Р-2).: Я щось навіть забула як то ладкають на весіллі.
  З-1).: А що в вас зараз співають на весіллі?
  [1]
  З-1).: А які в вас на весіллі співали пісні, крім ладканок?
  Р-2).: Та такі різні. Коломийки, по-перше, співали.
  З-1).: А, може, ви нам заспіваєте?

  Примітки:

  [1] Респондент-1) повторила ще раз проспівала текст №2. – Примітка транскр.

• 10.
  1. Ой відкривай, свату, хату, най води нап’юся,
     А чи гарну дочку маєш, нехай подивлюся.
  2. Ой відкрив сват хату, я води напився,
     Дочка була невродлива та я не вженився.
• 11.

  Р-2).: То треба си нагадати. Якби тото.

• 12.
  1. Ой як то-то упізнати, де сватова хата.
     На уборі пес кудлатий, стріха пелехата.
• 13.

  Р-2).: То якби такво сидів. Ти співаєш, хтось відспівує, то інакше.

• 14.
  1. Гори, мої гори, гори Карпати,
     Я не думав, шо я буду коло свої хати.
• 15.

  Р-2).: В нас ше так сі співає, як є вихідне, а так, то люди в поле.