с. Шум'яч, Шум'яцька сільрада, Турківський район, Львівська область

Польові дослідження (1)

догори

EK_12AV20080701 (01-13.07.2008)

Записані сеанси (4)

догори

Записані твори (193)

догори

… Бодай і старостив

Обставина виконання:
весілля

Уснословесний жанр:
весільна пісня, ладканка, приспівка
… Гладко, щоби молодятьом солодко

Уснословесний жанр:
весільна пісня, ладканка, приспівка
… Дівчаточка як пшеничне тісто

Обставина виконання:
весілля

Уснословесний жанр:
любовна пісня
… До кошари, блеючи, блеючи

Уснословесний жанр:
родинно-побутова пісня
… Зелененька, там на гірці й пасе вівці й моя милинейка

Уснословесний жанр:
любовна пісня
… На висіллю люди

Обставина виконання:
весілля

Уснословесний жанр:
весільна пісня, ладканка, приспівка
… Ни все хлопці, як у лісі бучки

Обставина виконання:
весілля

Уснословесний жанр:
любовна пісня
… Циганка, то ж би взяла та й ни дала чорного баранка

Обставина виконання:
весілля

Уснословесний жанр:
любовна пісня
… Ягоди, й любойкі ни вгодив

Уснословесний жанр:
любовна пісня
... Яка ти приємна

Уснословесний жанр:
любовна пісня
А бо мене поцілував хлопець молодейкий

Уснословесний жанр:
любовна пісня
А за ту ковбасу дайте ковбасу, бо хату розтрясу

Обставина виконання:
колядування (звізда, ходити зі звіздою, мала коляда, велика коляда)

Уснословесний жанр:
поколядь
А заграю в пищавину, а заграю в ґайду

Уснословесний жанр:
любовна пісня
А й чиє то висілийко? Й пана молодого

Обставина виконання:
весілля

Уснословесний жанр:
весільна пісня, ладканка, приспівка
А йшов я дорогою всюди ся світило

Уснословесний жанр:
любовна пісня
А я дружба, й товаришу, й лиш би ми дружбити

Обставина виконання:
весілля

Уснословесний жанр:
весільна пісня, ладканка, приспівка
А я й пасла’м коровиці, тилята малейкі

Обставина виконання:
пасуть худобу

Уснословесний жанр:
любовна пісня
А я мала й милийкого, Василь називався

Уснословесний жанр:
любовна пісня
А я піду й міжи гори, й міжи ту ті бойки

Уснословесний жанр:
родинно-побутова пісня
А я піду й на висілля й на висіллю люди

Уснословесний жанр:
любовна пісня
А я піду й на висілля, на висіллю люди

Уснословесний жанр:
весільна пісня, ладканка, приспівка
А я собі коло гаю й булі посадила

Уснословесний жанр:
родинно-побутова пісня
А я собі полюбила й Микольця, Микольця

Уснословесний жанр:
любовна пісня
Аж ся вженив мій товариш, та має жіночку

Уснословесний жанр:
родинно-побутова пісня
Андрію, Андрію, вбуйся в мешти

Обставина виконання:
андріївські вечорниці

Уснословесний жанр:
андріївська пісня
Благослови, татунийко, й на довге винчанєйко

Обставина виконання:
весілля – шлюб

Уснословесний жанр:
весільна пісня, ладканка, приспівка
Божая Мати по світу ходила

Обставина виконання:
06.01–21.01. – Різдвяні свята (Святки, Рождественські святки)

Уснословесний жанр:
коляда
Вечеряй, мамо, вечерийку

Обставина виконання:
весілля

Уснословесний жанр:
весільна пісня, ладканка, приспівка
Вийди, Богойку, до нас

Обставина виконання:
весілля – шлюб

Уснословесний жанр:
весільна пісня, ладканка, приспівка
Вийди, вийди, куструбата, привитай молодят

Обставина виконання:
весілля – зустріч молодих у домі молодого

Уснословесний жанр:
весільна пісня, ладканка, приспівка
Вийся, вінойку, гладко

Обставина виконання:
весілля – вінкоплетини (вінки)

Уснословесний жанр:
весільна пісня, ладканка, приспівка
Вийся, вінойку, глатко

Обставина виконання:
весілля – вінкоплетини (вінки)

Уснословесний жанр:
весільна пісня, ладканка, приспівка
Висела’м ся й уродила та й висело згину

Уснословесний жанр:
любовна пісня
Витаю тя, Іванку, на білім тарели

Обставина виконання:
весілля – обдаровування молодят (пропій, перепій, спомагання)

Уснословесний жанр:
весільна пісня, ладканка, приспівка
Воєнні роки у селі Шум’яч

Уснословесний жанр:
воєнне оповідання
Вчитель Василь Шуба, прийшовши у своє село на чолі польській армії, залишив селян живими

Уснословесний жанр:
історичне оповідання
Грибочки, грибочки

Уснословесний жанр:
любовна пісня
Гуляв, жи я гуляв, пок я жони ни мав

Уснословесний жанр:
родинно-побутова пісня
Дай, Божи, від сила до порога

Уснословесний жанр:
весільна пісня, ладканка, приспівка
Дарую ти, Марусийко, дарую, дарую

Обставина виконання:
весілля – обдаровування молодят (пропій, перепій, спомагання)

Уснословесний жанр:
весільна пісня, ладканка, приспівка
Два Миколи, два Миколи й напилися пива

Обставина виконання:
весілля

Уснословесний жанр:
любовна пісня
Де ж тота городнечка

Обставина виконання:
весілля – вінкоплетини (вінки)

Уснословесний жанр:
весільна пісня, ладканка, приспівка
Де ж тота городнечка

Обставина виконання:
весілля – вінкоплетини (вінки)

Уснословесний жанр:
весільна пісня, ладканка, приспівка
Де я коровиці пасла й в глубокім потоці

Уснословесний жанр:
любовна пісня
Дівчата, дівчата, й ни дайти ми вмерти

Уснословесний жанр:
любовна пісня
Дружба я си, дружба, й нивилика служба

Обставина виконання:
весілля

Уснословесний жанр:
весільна пісня, ладканка, приспівка
Дякую ти, нивістици, за твою хустину

Обставина виконання:
весілля

Уснословесний жанр:
весільна пісня, ладканка, приспівка
Дякую ти, старостуню, за то то бочівча

Обставина виконання:
весілля

Уснословесний жанр:
весільна пісня, ладканка, приспівка
Ей вівці, мої вівці, й то чорні, й то білі

Уснословесний жанр:
любовна пісня
Ей друшко й моя, друшко, й поцілуй ня в вушко

Обставина виконання:
весілля

Уснословесний жанр:
весільна пісня, ладканка, приспівка
Ей, богачу, богачу, й будуй камняницю

Уснословесний жанр:
любовна пісня
За ту колядку давайте нам п’ятку

Обставина виконання:
колядування (звізда, ходити зі звіздою, мала коляда, велика коляда)

Уснословесний жанр:
поколядь
За що, мати, лаєш, за що б ’єш

Уснословесний жанр:
родинно-побутова пісня
Задубоніли, загримотіли штири коні на вборі

Обставина виконання:
весілля

Уснословесний жанр:
весільна пісня, ладканка, приспівка
Закувала зозулена, й кувала, кувала

Уснословесний жанр:
родинно-побутова пісня
Звідуєся матінойка свойого дитятонь…

Обставина виконання:
весілля – шлюб

Уснословесний жанр:
весільна пісня, ладканка, приспівка
Звідуєся матінойка, й ци вірнейко’м шлюб бра…

Обставина виконання:
весілля – шлюб

Уснословесний жанр:
весільна пісня, ладканка, приспівка
Ий Василю, Василю, й ни бери насилу

Уснословесний жанр:
любовна пісня
Ий милийкий, милийкий, люди ми тя бридят

Уснословесний жанр:
любовна пісня
Івани, Івани, великий тумани

Уснословесний жанр:
родинно-побутова пісня
Їде висілля ой попри цвинтарочок

Обставина виконання:
весілля

Уснословесний жанр:
весільна пісня, ладканка, приспівка
Й купив би’м ти, дівчинойко, зеленийкий вінок

Обставина виконання:
весілля

Уснословесний жанр:
любовна пісня
Кажуть люди шо я курва, й то я собі мудра

Уснословесний жанр:
родинно-побутова пісня
Кажуть люди, шо я п’яна, а я щи ни п’яна

Уснословесний жанр:
родинно-побутова пісня
Коби пити, й коби пити, й коби ся ни впити

Уснословесний жанр:
любовна пісня
Колисала й баба діда звечира до обіда

Обставина виконання:
колисання дитини

Уснословесний жанр:
родинно-побутова пісня
Коломию зачую, зачую

Уснословесний жанр:
любовна пісня
Кувала й зозулина тай на роздорожжу

Уснословесний жанр:
любовна пісня
Куме, куме, шалений розуме

Обставина виконання:
хрестини

Уснословесний жанр:
родинно-побутова пісня
Кухарочко молодийка, кухарочко люба

Обставина виконання:
весілля – застілля

Уснословесний жанр:
весільна пісня, ладканка, приспівка
Мати моя старенийка, й мати моя рідна

Уснословесний жанр:
«жіноча неволя»
Мовит татойко й мама, най вас Бог благословит

Обставина виконання:
весілля – шлюб

Уснословесний жанр:
весільна пісня, ладканка, приспівка
Музичийки грали, аж корчма дзвиніла

Уснословесний жанр:
любовна пісня
На дівчину й пальцьом кину, й на дівчину й мруґну

Уснословесний жанр:
любовна пісня
Настав Святий вичір в сорок семім році

Обставина виконання:
06.01. – Святвечір (Святий вечір, Перша коляда, Вілія; Надвечір’я Різдва)

Уснословесний жанр:
коляда
Ни вір, дівко, парібкові хоть би найкращому

Уснословесний жанр:
любовна пісня
Ни подивиться моя мамця на мени

Обставина виконання:
весілля – вінкоплетини (вінки)

Уснословесний жанр:
весільна пісня, ладканка, приспівка
Ой Андрію, Андрію, колопеньки сію

Обставина виконання:
андріївські вечорниці

Уснословесний жанр:
андріївська пісня
Ой багацька дівчинойка вміє ся пишити

Уснословесний жанр:
любовна пісня
Ой бо знати, розпізнати богацького сина

Уснословесний жанр:
любовна пісня
Ой бодай ти, паробочку, ни дочикав того

Уснословесний жанр:
любовна пісня
Ой Боже милосердний, подивися з неба

Уснословесний жанр:
родинно-побутова пісня
Ой Василю, Василю, мати тя родила

Уснословесний жанр:
любовна пісня
Ой Василю, й Василуню, й мати тя родила

Уснословесний жанр:
любовна пісня
Ой Василю, й Василю, й Василь-Василичу

Уснословесний жанр:
любовна пісня
Ой вгорі дівки хорі, а в нурі ни дуже

Уснословесний жанр:
любовна пісня
Ой вийду й на горбочок, та си стану, стану

Уснословесний жанр:
любовна пісня
Ой вийду й на горбочок, то си гляну, гляну

Уснословесний жанр:
любовна пісня
Ой вийду я на ту гору, подивлюся на долину

Уснословесний жанр:
любовна пісня
Ой вівці, ж, мої вівці, то чорні, то білі

Уснословесний жанр:
родинно-побутова пісня
Ой дай же ня, моя мамо, та й за їдинака

Уснословесний жанр:
любовна пісня
Ой дівчино молода, дівчино-варґулько

Уснословесний жанр:
любовна пісня
Ой дівчино молодийка, дівчино-варґулько

Уснословесний жанр:
любовна пісня
Ой дівчино молодийка, й де ж віночок діла?

Обставина виконання:
весілля – вінкоплетини (вінки)

Уснословесний жанр:
весільна пісня, ладканка, приспівка
Ой дівчино, дівчино, що тобі ся діє

Уснословесний жанр:
любовна пісня
Ой долино, й долино, й по тобі явір’я

Уснословесний жанр:
любовна пісня
Ой дубова й пищавочка, й дубова, дубова

Уснословесний жанр:
любовна пісня
Ой жениться парубочок, та ся женит, женит

Уснословесний жанр:
любовна пісня
Ой заплачеш в понидільок та й ще у вівторок

Обставина виконання:
весілля

Уснословесний жанр:
весільна пісня, ладканка, приспівка
Ой заплачеш, Марієчко, в перший понеділок

Обставина виконання:
весілля

Уснословесний жанр:
весільна пісня, ладканка, приспівка
Ой заплачиш, дівчинойко, в перший понедільок

Обставина виконання:
весілля

Уснословесний жанр:
весільна пісня, ладканка, приспівка
Ой коні, ж, мої коні, чи ворати вами

Уснословесний жанр:
родинно-побутова пісня
Ой кувала й зозулина й на дуб’ю

Уснословесний жанр:
любовна пісня
Ой куми, куми, добра горівка

Обставина виконання:
хрестини

Уснословесний жанр:
родинно-побутова пісня
Ой ліску зеленийкий, бодай’їс запався

Уснословесний жанр:
рекрутська (жовнірська, солдатська) пісня
Ой люб’ю тя, дівчино, любити тя буду

Уснословесний жанр:
любовна пісня
Ой любила’м того-сього із усього світа

Уснословесний жанр:
любовна пісня
Ой любила’м, любила, правда шо файного

Уснословесний жанр:
любовна пісня
Ой мала вдовойка

Уснословесний жанр:
родинно-побутова балада
Ой малийка дітиночка, малийка, малийка

Обставина виконання:
колисання дитини

Уснословесний жанр:
колискова пісня
Ой малини, яфини, то’сьти ся вродили

Уснословесний жанр:
ягідна пісня
Ой Марічко, чичері, чичері

Уснословесний жанр:
любовна пісня
Ой мати, моя мати, то’з ня годувала

Уснословесний жанр:
родинно-побутова пісня
Ой мене мати породила, положила в постіль

Уснословесний жанр:
родинно-побутова пісня
Ой мила, й моя мила, то жи’з ня й здурила

Уснословесний жанр:
любовна пісня
Ой Михайли, Михайли, й студена вода йде

Уснословесний жанр:
любовна пісня
Ой Міхайли, Міхайли, я ти Міхайличу

Уснословесний жанр:
любовна пісня
Ой музика заграє, я слухати люб’ю

Обставина виконання:
весілля

Уснословесний жанр:
любовна пісня
Ой музика заграє, я слухати люб’ю

Уснословесний жанр:
любовна пісня
Ой на бойках коломийка лигойка, лигойка

Уснословесний жанр:
родинно-побутова пісня
Ой на горі, й на високій баба булі пече

Обставина виконання:
весілля

Уснословесний жанр:
любовна пісня
Ой на Петра й вода тепла, лиш би воду пити

Уснословесний жанр:
любовна пісня
Ой ни висят, ни висят, та будут висіти

Обставина виконання:
весілля

Уснословесний жанр:
весільна пісня, ладканка, приспівка
Ой никому й так ни добре, як нашій кухарці

Обставина виконання:
весілля – застілля

Уснословесний жанр:
весільна пісня, ладканка, приспівка
Ой ня била моя мати, била по битому

Уснословесний жанр:
любовна пісня
Ой паробче, паробче, шо тобі солодши

Уснословесний жанр:
любовна пісня
Ой пасла’м коровиці, й тилята малийкі

Обставина виконання:
пасуть худобу

Уснословесний жанр:
любовна пісня
Ой піду й до цирковці та й си стану в кутку

Обставина виконання:
весілля

Уснословесний жанр:
любовна пісня
Ой подивися, тату й мамо, на мене

Обставина виконання:
весілля – вінкоплетини (вінки)

Уснословесний жанр:
весільна пісня, ладканка, приспівка
Ой подивися, тату й маму, на мене

Обставина виконання:
весілля – вінкоплетини (вінки)

Уснословесний жанр:
весільна пісня, ладканка, приспівка
Ой поточи, поточи

Уснословесний жанр:
родинно-побутова пісня
Ой прийди, мій милийкий, стань си й у віконце

Уснословесний жанр:
любовна пісня
Ой прийшла’м на висілля, вилят ми співати

Обставина виконання:
весілля

Уснословесний жанр:
весільна пісня, ладканка, приспівка
Ой пряжу й собі коні в зелені санчата

Уснословесний жанр:
любовна пісня
Ой сватку же наш, сватку, й розпихай же нам хату

Обставина виконання:
весілля

Уснословесний жанр:
весільна пісня, ладканка, приспівка
Ой світит місяць, світит та й обгородився

Уснословесний жанр:
любовна пісня
Ой співаю, вівкаю, голоску ни маю

Уснословесний жанр:
гоєкання (пастухів)
Ой старосто, ой старосто, маєш дуже гадку

Обставина виконання:
весілля – застілля

Уснословесний жанр:
весільна пісня, ладканка, приспівка
Ой старосто, старосто, то файно старостив

Обставина виконання:
весілля

Уснословесний жанр:
весільна пісня, ладканка, приспівка
Ой стою, а підо мнов вода

Уснословесний жанр:
родинно-побутова пісня
Ой ся нап’ю горіночки до капки, до капки

Уснословесний жанр:
любовна пісня
Ой треба ся господаря й трошка запитати

Обставина виконання:
весілля

Уснословесний жанр:
весільна пісня, ладканка, приспівка
Ой туду, й туду, туду, й тя тутки ни буду

Уснословесний жанр:
родинно-побутова пісня
Ой у лузі калина, у лузі

Уснословесний жанр:
родинно-побутова балада
Ой файна й білявина, й на лугу най лігат

Уснословесний жанр:
любовна пісня
Ой хлопець молодейкий має дві білявки

Уснословесний жанр:
любовна пісня
Ой хлопці, мої хлопці, та всі завідії

Уснословесний жанр:
родинно-побутова пісня
Ой хоть би’м співала та й ни пиристала

Обставина виконання:
весілля

Уснословесний жанр:
любовна пісня
Ой це ни туман, це військо іде. Ой дай, Божи

Обставина виконання:
колядування (звізда, ходити зі звіздою, мала коляда, велика коляда)

Уснословесний жанр:
колядка
Ой чорна я си чорна, як то та воронка

Уснословесний жанр:
любовна пісня
Ой чорна я си, чорна, як та циганочка

Обставина виконання:
весілля

Уснословесний жанр:
любовна пісня
Ой чую ж я новиноньку, ой чую ж я, чую

Уснословесний жанр:
любовна балада
Ой що ж ти бдеш, Марусийко, робити, робити

Обставина виконання:
весілля

Уснословесний жанр:
весільна пісня, ладканка, приспівка
Ой я поїду в далеку Росію

Уснословесний жанр:
родинно-побутова пісня
Ой ясна-красна в лузі калина. Ой дай, Божи!

Обставина виконання:
колядування (звізда, ходити зі звіздою, мала коляда, велика коляда)

Уснословесний жанр:
колядка
Ой, дівчино й молодийка, де ж віночок діла?

Обставина виконання:
весілля – вінкоплетини (вінки)

Уснословесний жанр:
любовна пісня
Пасла коровиці в глубокім потоці

Уснословесний жанр:
любовна пісня
Під віконцями зелений явір. Ой дай, Божи!

Обставина виконання:
колядування (звізда, ходити зі звіздою, мала коляда, велика коляда)

Уснословесний жанр:
колядка
Поляки мордували беремених жінок

Уснословесний жанр:
історичне оповідання
Помий, нивісто, тарелі та й лігай без вечері

Обставина виконання:
весілля

Уснословесний жанр:
родинно-побутова пісня
Попід ліс зеленийкий ходит Довбуш молоденький

Уснословесний жанр:
опришківська пісня
Пустиляй, моя мати, й на гриби білийкі

Обставина виконання:
збирають ягоди, гриби, трави

Уснословесний жанр:
любовна пісня
Сідит дружка й за столом та й надула писки

Обставина виконання:
весілля – застілля

Уснословесний жанр:
весільна пісня, ладканка, приспівка
Сій, татцьо, пшенечийку, обсій мене, молодийку

Обставина виконання:
весілля – шлюб

Уснословесний жанр:
весільна пісня, ладканка, приспівка
Сію, сію, посіваю, з Новим роком вас вітаю

Уснословесний жанр:
посівання
Стій, зятю, за ворота, най на тя митіль мите

Обставина виконання:
весілля – зустріч молодих у домі молодого

Уснословесний жанр:
весільна пісня, ладканка, приспівка
Ступи, Богойку, до хати та й ти, Божая Мати

Обставина виконання:
весілля – шлюб

Уснословесний жанр:
весільна пісня, ладканка, приспівка
Ся нап’ю горівчини до тої дівчини

Уснословесний жанр:
любовна пісня
Та бо хлопи, я си хлопець, годував ня вотиць

Уснословесний жанр:
любовна пісня
Та я прийшов на висілля, й на висіллю люди

Обставина виконання:
весілля

Уснословесний жанр:
весільна пісня, ладканка, приспівка
Та я ходжу й визираю, де мій дружба дівся

Обставина виконання:
весілля

Уснословесний жанр:
весільна пісня, ладканка, приспівка
Та’м ся женив й у Хащові, та’м ся женив в Лімні

Уснословесний жанр:
любовна пісня
Там музики й пани-брати, й музики, музики

Обставина виконання:
весілля

Уснословесний жанр:
любовна пісня
Ти Міхайло, я Міхайло, то ми вба Міхайли

Уснословесний жанр:
любовна пісня
То ж ня дала й моя мати й за біду хвураву

Уснословесний жанр:
«жіноча неволя»
То ж ня дала, моя мамцьо, за того йдинака

Уснословесний жанр:
родинно-побутова пісня
То ня мати й гудувала й давала ми сера

Обставина виконання:
весілля

Уснословесний жанр:
любовна пісня
То ня мати й породила на сьвату ниділю

Уснословесний жанр:
любовна пісня
То ня мати й породила святої ниділі

Уснословесний жанр:
родинно-побутова пісня
То поплила й долі водов біленийка качка

Уснословесний жанр:
любовна пісня
То я хлопиць молодийкий, крочуся, крочуся

Уснословесний жанр:
любовна пісня
То як я си здогадаю та й за милейкого

Уснословесний жанр:
«жіноча неволя»
Товаріш, товаріш, то ж ми си вба браття

Уснословесний жанр:
пісня про Карпатську Україну
Товарішка з товарішков їднов лижков їла

Уснословесний жанр:
любовна пісня
Треба би ся господаря й того запитати

Обставина виконання:
весілля

Уснословесний жанр:
весільна пісня, ладканка, приспівка
Ужинився мій милейкий, а типер дуріє

Уснословесний жанр:
любовна балада
Хвалилася дівчинойка, що полотен бочка

Уснословесний жанр:
любовна пісня
Ходи, дівко, танцювати, ходи, дівко, швидко

Уснословесний жанр:
любовна пісня
Час рікою пливе, як зустрів я тебе

Уснословесний жанр:
любовна пісня
Чорномориць, матінко, чорномориць

Уснословесний жанр:
любовна пісня
Я пішла й на висілля й повеселетеся

Обставина виконання:
весілля

Уснословесний жанр:
весільна пісня, ладканка, приспівка
Я прижину сиві коні, та й піду ворати

Уснословесний жанр:
любовна пісня
Я си, й молодийка, вінок доносила

Обставина виконання:
весілля – вінкоплетини (вінки)

Уснословесний жанр:
весільна пісня, ладканка, приспівка

Респонденти (8)

догори