с. Вовче, Вовченська сільрада, Турківський район, Львівська область

Польові дослідження (1)

догори

EK_12AV20080701 (01-13.07.2008)

Записані сеанси (12)

догори

Записані твори (361)

догори

… Бодай мати не жила, сестру з братом злучила

Уснословесний жанр:
родинно-побутова балада
… Пішли спати в комору, розчяли си розмову

Уснословесний жанр:
родинно-побутова балада
... Шанувала, шанувала, третій не стерпіла

Уснословесний жанр:
родинно-побутова балада
"Бандери" прийшли в село по харчі

Уснословесний жанр:
повстанське оповідання
А ви дівки, ж мої дівки, я ни пив горівки

Уснословесний жанр:
любовна пісня
А й у місті Мартинові стара матінка прийшла

Уснословесний жанр:
тюремна пісня
А кувала зозулийка й у збіжжу, й у збіжжу

Обставина виконання:
весілля – молоді у домі молодого

Уснословесний жанр:
весільна пісня, ладканка, приспівка
А ми йдимо дорогою широкою, ни вускою

Обставина виконання:
весілля – вінкоплетини (вінки)

Уснословесний жанр:
весільна пісня, ладканка, приспівка
А на тобі файний ремінь, на мні крайчина

Уснословесний жанр:
любовна пісня
А нас били й штири браття

Уснословесний жанр:
родинно-побутова пісня
А у нашій Галичині скрізь лісом луна й УПА

Уснословесний жанр:
повстанська пісня
А шо ж то-то за вісійко, що на день, на два дни?

Обставина виконання:
весілля

Уснословесний жанр:
весільна пісня, ладканка, приспівка
А я діти годувала, діти мої, діти

Уснословесний жанр:
родинно-побутова пісня
А я дружба молодийкий, то’м си дружба, дружба

Обставина виконання:
весілля

Уснословесний жанр:
весільна пісня, ладканка, приспівка
А я любив білявину два роки та й зиму

Уснословесний жанр:
любовна пісня
А я маю й штири воли, п’ятого си куп’ю

Уснословесний жанр:
родинно-побутова пісня
А я пасав коровиці, то я пасав, пасав

Обставина виконання:
пасуть худобу

Уснословесний жанр:
любовна пісня
А я піду горі селом стежки рахувати

Уснословесний жанр:
любовна пісня
А я си заспіваю стихойка, стихойка

Уснословесний жанр:
любовна пісня
А я си заспіваю стойкої я знаю

Уснословесний жанр:
родинно-побутова пісня
А я сина ужинила та й нивісту маю

Уснословесний жанр:
родинно-побутова пісня
А я собі й полюбила Ївана, Ївана

Уснословесний жанр:
любовна пісня
А я собі полюбила того поляного

Уснословесний жанр:
любовна пісня
А я ходжу та й шукаю, де мій милий дівся

Уснословесний жанр:
любовна пісня
А як я був молодийкий, кохав вісімнайціть

Обставина виконання:
весілля

Уснословесний жанр:
любовна пісня
А який ти парубочок, я така дівчина

Уснословесний жанр:
любовна пісня
А, Андрію, муку сію, вости вопалаю

Обставина виконання:
андріївські вечорниці

Уснословесний жанр:
андріївська пісня
Аби нашого дружбу файний чоловічок

Обставина виконання:
весілля

Уснословесний жанр:
весільна пісня, ладканка, приспівка
Ай бе’м ходив молодийкий від краю до краю

Уснословесний жанр:
любовна пісня
Андрію, Андрію, й колопенки сію

Обставина виконання:
андріївські вечорниці

Уснословесний жанр:
андріївська пісня
Андрію, Андрію, колопенки сію

Обставина виконання:
12.12.–13.12. – Андрія (Андрея; Апостола Андрія Первозванного)

Уснословесний жанр:
андріївська пісня
Андрію, Андрію, колопенки сію!

Обставина виконання:
андріївські вечорниці

Уснословесний жанр:
андріївська пісня
Ах, била й молодийка, любили ня хлопці

Уснословесний жанр:
любовна пісня
Барвінку же мій, вінку, з чиснока, з барвінку

Обставина виконання:
весілля – покривання голови молодої (завивання, почіпчини)

Уснословесний жанр:
весільна пісня, ладканка, приспівка
Била й мине мати, зломила кудилю

Уснословесний жанр:
родинно-побутова пісня
Благослови, матінойко

Обставина виконання:
весілля – шлюб

Уснословесний жанр:
весільна пісня, ладканка, приспівка
Благослови, матінойко, своє любе дитятко

Обставина виконання:
весілля – шлюб

Уснословесний жанр:
весільна пісня, ладканка, приспівка
Благослови, татунийко, своє любе дитятко

Обставина виконання:
весілля – шлюб

Уснословесний жанр:
весільна пісня, ладканка, приспівка
Благослови, татунийко, своє рідне дитя

Обставина виконання:
весілля – вінкоплетини (вінки)

Уснословесний жанр:
весільна пісня, ладканка, приспівка
Благослови, татунику, своє любе дитя

Обставина виконання:
весілля – шлюб

Уснословесний жанр:
весільна пісня, ладканка, приспівка
Благослови, татуничку, наши любо дитяточка

Обставина виконання:
весілля – вінкоплетини (вінки)

Уснословесний жанр:
весільна пісня, ладканка, приспівка
Блуд

Уснословесний жанр:
демонологічне оповідання
Бодай же ти, парубочку, кілько раз жинився

Обставина виконання:
весілля

Уснословесний жанр:
любовна пісня
В неділю рано дощ накрапав

Уснословесний жанр:
воєнна пісня
В неділю рано дощ накраплявся

Уснословесний жанр:
воєнна пісня
В тридцять восьмому році

Уснословесний жанр:
пісня про Карпатську Україну
В’єме віночок, в’єме, від Бога ласка ждеме

Обставина виконання:
весілля – вінкоплетини (вінки)

Уснословесний жанр:
весільна пісня, ладканка, приспівка
Великий птах налетів на вогонь і розвіяв його

Уснословесний жанр:
демонологічне оповідання
Весільний коровай не вдався – шлюб швидко розпався

Уснословесний жанр:
родинно-побутове оповідання
Вже сім рочийків минає, восьмий наступає

Уснословесний жанр:
повстанська пісня
Ви співаночки мої, де я вас задію?

Уснословесний жанр:
родинно-побутова пісня
Вийди, вийди, кострубата, привитай молодята

Обставина виконання:
весілля – зустріч молодих у домі молодого

Уснословесний жанр:
весільна пісня, ладканка, приспівка
Вийди, Марусино, із того покою

Обставина виконання:
весілля – виряджання молодої

Уснословесний жанр:
весільна пісня, ладканка, приспівка
Вийду на долину, долину, долину

Уснословесний жанр:
любовна пісня
Висока полонина з вітром говорила

Уснословесний жанр:
родинно-побутова пісня
Витаю вас, діточки мої

Обставина виконання:
весілля – зустріч молодих у домі молодого

Уснословесний жанр:
весільна пісня, ладканка, приспівка
Від Сина Ісуса, його святі рани

Обставина виконання:
Великий піст (40-денний піст перед Великоднем)

Уснословесний жанр:
духовна пісня
Віддала моя мати за діда старого

Уснословесний жанр:
родинно-побутова пісня
Відколи’з ня поцілував, файний паробочку

Уснословесний жанр:
любовна пісня
Відти я гора, відти я друга

Уснословесний жанр:
любовна пісня
Вінчую вас, господарю, що Христос родився

Обставини виконання:
07.01. – Різдво (Рождество; Різдво Христове), вертеп (ходити з вертепом, шопка, іроди)

Уснословесний жанр:
різдвяне віншування
Вінчую вас, господарю, що Христос родився

Обставини виконання:
07.01. – Різдво (Рождество; Різдво Христове), вертеп (ходити з вертепом, шопка, іроди)

Уснословесний жанр:
різдвяне віншування
Вінчую, вінчую, пану господарю

Обставина виконання:
07.01. – Різдво (Рождество; Різдво Христове)

Уснословесний жанр:
різдвяне віншування
Вмерла моя мати, лишила панчохи

Обставина виконання:
весілля

Уснословесний жанр:
родинно-побутова пісня
Вовк вкрав паця з хати

Уснословесний жанр:
родинно-побутове оповідання
Ворожка навчала інших жінок, як мати домовика

Уснословесний жанр:
демонологічне оповідання
Вставай, господарю, бо вже біла днина

Обставини виконання:
06.01. – Святвечір (Святий вечір, Перша коляда, Вілія; Надвечір’я Різдва), колядування (звізда, ходити зі звіздою, мала коляда, велика коляда)

Уснословесний жанр:
колядка
Гей гори, мої гори, ей, гори Карпати

Уснословесний жанр:
родинно-побутова пісня
Гей же до бою, хлопці, за волю

Уснословесний жанр:
повстанська пісня
Гей же до бою, хлопці, за волю

Уснословесний жанр:
повстанська пісня
Гей стара хата, старий явір коло неї

Уснословесний жанр:
родинно-побутова пісня
Гей, пасла цале літо червону худобу

Обставина виконання:
пасуть худобу

Уснословесний жанр:
любовна пісня
Гей, хлопці, ми си хлопці, як у лісі бучки

Обставина виконання:
весілля

Уснословесний жанр:
любовна пісня
Гірке життя в колгоспі

Уснословесний жанр:
суспільно-побутове оповідання
Голуб на черешни, голубка на вешни

Уснословесний жанр:
любовна пісня
Горілочку гнала, в бутельки зливала

Уснословесний жанр:
родинно-побутова пісня
Господар ...?..., вийдеме до хати

Обставина виконання:
колядування (звізда, ходити зі звіздою, мала коляда, велика коляда)

Уснословесний жанр:
колядка
Давала й на драбині, давала на плоті

Уснословесний жанр:
любовна пісня
Дай ня, моя мати, в пусту Каплонівку

Обставина виконання:
весілля

Уснословесний жанр:
любовна пісня
Дарую ти, Марієчко, ой дарую, дарую

Обставина виконання:
весілля – обдаровування молодят (пропій, перепій, спомагання)

Уснословесний жанр:
весільна пісня, ладканка, приспівка
Де ж тота городниця

Обставина виконання:
весілля – вінкоплетини (вінки)

Уснословесний жанр:
весільна пісня, ладканка, приспівка
Де ж тут та молодиця

Обставина виконання:
весілля – вінкоплетини (вінки)

Уснословесний жанр:
весільна пісня, ладканка, приспівка
Де та городниця, шо город городила

Обставина виконання:
весілля – вінкоплетини (вінки)

Уснословесний жанр:
весільна пісня, ладканка, приспівка
Дівчинка, яка померла, через три дні ожила

Уснословесний жанр:
родинно-побутове оповідання
Дівчинойко молодийка, ни май ня за дурня

Обставина виконання:
весілля

Уснословесний жанр:
любовна пісня
Добрий вечир тобі, пане господарю

Обставини виконання:
07.01. – Різдво (Рождество; Різдво Христове), колядування (звізда, ходити зі звіздою, мала коляда, велика коляда)

Уснословесний жанр:
коляда
Добрий вечир, тобі, пане господарю, радуйся

Обставина виконання:
колядування (звізда, ходити зі звіздою, мала коляда, велика коляда)

Уснословесний жанр:
коляда
Дує вітер, дує, розносит солому

Уснословесний жанр:
любовна пісня
Дунаю, Дунаю, над тобов думаю

Уснословесний жанр:
любовна пісня
Дурив’їс ня паробочку, дурив’їс ня, дурив

Обставина виконання:
весілля

Уснословесний жанр:
любовна пісня
Дякуєме, сусідойки

Обставина виконання:
весілля – вінкоплетини (вінки)

Уснословесний жанр:
весільна пісня, ладканка, приспівка
Дякуєме, сусідочки

Обставина виконання:
весілля – застілля

Уснословесний жанр:
весільна пісня, ладканка, приспівка
Дякуємо насамперед Господу Богу

Обставина виконання:
весілля

Уснословесний жанр:
весільна примовка
Дякуймо, сусідоньки, за ваші бесідоньки

Обставина виконання:
весілля – застілля

Уснословесний жанр:
весільна пісня, ладканка, приспівка
Дякую ти, невістице, за твою хустину

Обставина виконання:
весілля

Уснословесний жанр:
весільна пісня, ладканка, приспівка
Дякую тобі, невісто, за твій подарок

Обставина виконання:
весілля

Уснословесний жанр:
весільна примовка
Е втворяй, свату, хату, най води нап’юся

Обставина виконання:
весілля

Уснословесний жанр:
весільна пісня, ладканка, приспівка
Ей, втваряй, свату, хату, най води нап’юся

Обставина виконання:
весілля – обмін подарунками між молодими

Уснословесний жанр:
весільна пісня, ладканка, приспівка
Ей, заграй, музичейко, то ми заграй, заграй!

Обставина виконання:
весілля

Уснословесний жанр:
любовна пісня
Ей, коровиці мої, пасіться, пасіться

Обставина виконання:
пасуть худобу

Уснословесний жанр:
любовна пісня
Ей, лісочку зеленийкий, в три ряди саджений

Обставина виконання:
збирають ягоди, гриби, трави

Уснословесний жанр:
любовна пісня
Єк’їм била молодейка, то’м пасла худобу,

Уснословесний жанр:
любовна пісня
Життя селян за Польщі

Уснословесний жанр:
родинно-побутове оповідання
Жнемо барвінок, жнемо

Обставина виконання:
весілля – вінкоплетини (вінки)

Уснословесний жанр:
весільна пісня, ладканка, приспівка
Жниме барвінок, жниме, від Бога ласки ждеме

Обставина виконання:
весілля – вінкоплетини (вінки)

Уснословесний жанр:
весільна пісня, ладканка, приспівка
З високої полонини й летіли горобці

Уснословесний жанр:
любовна пісня
З-під дуба мука груба, з-під трапети дрібна

Уснословесний жанр:
родинно-побутова пісня
За гаєм гай, за плаєм плай, край берига потока

Уснословесний жанр:
повстанська пісня
За горами сонце палає, за горами сонечко горить

Уснословесний жанр:
любовна балада
Закрутили волосійко, зап’яли гранадлі

Обставина виконання:
весілля

Уснословесний жанр:
весільна пісня, ладканка, приспівка
Зашуміли гори, зашуміли ріки

Обставина виконання:
Великий піст (40-денний піст перед Великоднем)

Уснословесний жанр:
сирітська балада
Здогадайси мій милейкий, як то било давно

Обставина виконання:
весілля

Уснословесний жанр:
любовна пісня
Здогадайси, мій милейкий, за ночі темнийкі

Обставина виконання:
весілля

Уснословесний жанр:
любовна пісня
Зелений барвіночок, звийми єго й у віночок

Обставина виконання:
весілля – вінкоплетини (вінки)

Уснословесний жанр:
весільна пісня, ладканка, приспівка
Зійди, Богойку, з неба

Обставина виконання:
весілля – вінкоплетини (вінки)

Уснословесний жанр:
весільна пісня, ладканка, приспівка
Зійди, Богойку, з неба, бо нам тебе дуже треба

Обставина виконання:
весілля – вінкоплетини (вінки)

Уснословесний жанр:
весільна пісня, ладканка, приспівка
Іванка, Іванка, стрункий, високий

Уснословесний жанр:
любовна пісня
Ішла дівка дорогою та й сіла на камінь

Уснословесний жанр:
любовна пісня
Ішла сирітка лугами, лугами

Уснословесний жанр:
сирітська балада
Ішов дорогою, дівча воду несло

Уснословесний жанр:
любовна пісня
Їде пан, пан, на конику сам, сам

Обставина виконання:
забавляння дитини

Уснословесний жанр:
забавлянка
Їчте, боярце, їчте, ци з пирцьом

Обставина виконання:
весілля – застілля

Уснословесний жанр:
весільна пісня, ладканка, приспівка
Їчте, боярци, їчте, ци з пирцьом, ци ни з пирцьом

Обставина виконання:
весілля – вінкоплетини (вінки)

Уснословесний жанр:
весільна пісня, ладканка, приспівка
Їчте, приданце, їчте, ци з пирцьом, ци ни з пирцьом

Обставина виконання:
весілля – вінкоплетини (вінки)

Уснословесний жанр:
весільна пісня, ладканка, приспівка
Їчте, приданце, їчте, чи з пирцьом, чи не з перцьом

Обставина виконання:
весілля – застілля

Уснословесний жанр:
весільна пісня, ладканка, приспівка
Їчте, приданце, їчте, чи з пирцьом, чи не з пирцьом

Обставина виконання:
весілля – застілля

Уснословесний жанр:
весільна пісня, ладканка, приспівка
Їште, боярце, їчте, чи з пирцьом, чи не з перцем

Обставина виконання:
весілля – застілля

Уснословесний жанр:
весільна пісня, ладканка, приспівка
Й би я знала, й молодийка, що піду за вдівця

Обставина виконання:
весілля

Уснословесний жанр:
весільна пісня, ладканка, приспівка
Й утвори, свату, хату

Обставина виконання:
весілля – поїзд молодого по молоду

Уснословесний жанр:
весільна пісня, ладканка, приспівка
Йа дітину й колисала, й дітина плакала

Обставина виконання:
колисання дитини

Уснословесний жанр:
колискова пісня
Йа дітину й уколишу, на Богойка лишу

Обставина виконання:
колисання дитини

Уснословесний жанр:
колискова пісня
Йа повішу колисочку та й на галузочку

Обставина виконання:
колисання дитини

Уснословесний жанр:
колискова пісня
Йдеме дорогов, йдеме, зілійка глядаєме

Обставина виконання:
весілля – вінкоплетини (вінки)

Уснословесний жанр:
весільна пісня, ладканка, приспівка
Йдеме дорогов, йдеме, зілійка глядаєме

Обставина виконання:
весілля – вінкоплетини (вінки)

Уснословесний жанр:
весільна пісня, ладканка, приспівка
Йшли партизани…

Уснословесний жанр:
повстанська пісня
Капустиця й розкішниця на куртім коченю

Обставина виконання:
заготовляють сільськогосподарські культури (чистять кукурудзу, квасять капусту, закопують картоплю)

Уснословесний жанр:
любовна пісня
Капустниця-розкісниця, на куртім кучанню

Обставина виконання:
заготовляють сільськогосподарські культури (чистять кукурудзу, квасять капусту, закопують картоплю)

Уснословесний жанр:
любовна пісня
Колисала баба діда на вербі, на вербі

Обставина виконання:
колисання дитини

Уснословесний жанр:
родинно-побутова пісня
Колисала баба діда на сухій галузі

Обставина виконання:
колисання дитини

Уснословесний жанр:
родинно-побутова пісня
Колишися, дітиночко, й від кута до кута

Обставина виконання:
колисання дитини

Уснословесний жанр:
колискова пісня
Колишися, колисочко, від кута до кута

Обставина виконання:
колисання дитини

Уснословесний жанр:
колискова пісня
Колишися, колисочко, новийка, новийка

Обставина виконання:
колисання дитини

Уснословесний жанр:
колискова пісня
Комсомолець козу веде, Сталін на ній їде

Уснословесний жанр:
колгоспна пісня
Коровайово кісто їхало через міст…

Обставина виконання:
весілля – випікання короваю (короваї, калачини)

Уснословесний жанр:
весільна пісня, ладканка, приспівка
Коровайово кісто їхало через місто

Обставина виконання:
весілля – випікання короваю (короваї, калачини)

Уснословесний жанр:
весільна пісня, ладканка, приспівка
Короваю, короваю, музичейки ти грають

Уснословесний жанр:
весільна пісня, ладканка, приспівка
Короваю, короваю, музичийки ти грают

Обставина виконання:
весілля – випікання короваю (короваї, калачини)

Уснословесний жанр:
весільна пісня, ладканка, приспівка
Коровиці мої, більше вас ни займу

Обставина виконання:
пасуть худобу

Уснословесний жанр:
родинно-побутова пісня
Косив Василь сіно, високі покоси

Уснословесний жанр:
родинно-побутова пісня
Косо моя русявая, косо моя дрібна

Обставина виконання:
весілля – сватання

Уснословесний жанр:
весільна пісня, ладканка, приспівка
Кра, кра, ворона, полетіла до Бога

Обставина виконання:
забавляння дитини

Уснословесний жанр:
забавлянка
Кувала зозулечка, сіла си на грунок

Обставина виконання:
весілля – молоді у домі молодого

Уснословесний жанр:
весільна пісня, ладканка, приспівка
Куделейко моя, вітри би тя прели

Обставина виконання:
вечорниці (вечерниці)

Уснословесний жанр:
родинно-побутова пісня
Кухарка загоріла, а староста впився

Обставина виконання:
весілля – застілля

Уснословесний жанр:
весільна пісня, ладканка, приспівка
Кую, кую чобіток, подай, бабо, молоток

Обставина виконання:
забавляння дитини

Уснословесний жанр:
забавлянка
Лізе драба по драбині, та й упав він мижи свині

Уснословесний жанр:
забавлянка
Лю-лю, лю-лю, лю-лю, лю-лю, під зелену дулю

Обставина виконання:
колисання дитини

Уснословесний жанр:
колискова пісня
Маримух (отрийний гриб) перетворився на вогонь

Уснословесний жанр:
демонологічне оповідання
Марисько, Марисько, то ми до тя близько

Уснословесний жанр:
любовна пісня
Маріє, гляди, чиї то сліди

Обставина виконання:
Великий піст (40-денний піст перед Великоднем)

Уснословесний жанр:
духовна пісня
Мела хату, мела сіни та й засміялася

Уснословесний жанр:
любовна пісня
Мене мати й породила в коморі на мості

Уснословесний жанр:
любовна пісня
Ми йдеме в чисте поле по зілля городове

Обставина виконання:
весілля – вінкоплетини (вінки)

Уснословесний жанр:
весільна пісня, ладканка, приспівка
Ми йдеме дорогою широкою й не вузькою

Обставина виконання:
весілля – вінкоплетини (вінки)

Уснословесний жанр:
весільна пісня, ладканка, приспівка
Ми йдеме дорогою широкою, ни вузкою

Обставина виконання:
весілля – поїзд молодого по молоду

Уснословесний жанр:
весільна пісня, ладканка, приспівка
Ми йдеме дорогою широкою, ни вусков

Обставина виконання:
весілля – вінкоплетини (вінки)

Уснословесний жанр:
весільна пісня, ладканка, приспівка
Ми колопні посіяли та й заволочили

Обставина виконання:
12.12.–13.12. – Андрія (Андрея; Апостола Андрія Первозванного)

Уснословесний жанр:
андріївська пісня
Миленький, миленький, маєш сухий писок

Уснословесний жанр:
любовна пісня
Москалі прийшли в сільську хату на Святий вечір

Уснословесний жанр:
родинно-побутове оповідання
Москалі розбили повстанську криївку на самий Святий вечір 1947 року

Уснословесний жанр:
повстанський переказ
На вкраїнськім небі ясна зірниця світи днесь

Обставина виконання:
Великдень (Воскресіння Христове, у термінах з 05.04 до 06.05)

Уснословесний жанр:
духовна пісня
На гірці пас’їм вівці під гірков не бив’їм

Уснословесний жанр:
родинно-побутова пісня
На добраніч, на добраніч, дівчинойці на ніч

Обставина виконання:
весілля

Уснословесний жанр:
любовна пісня
На добраніч, на добраніч, дівчиноньці на ніч

Обставина виконання:
весілля

Уснословесний жанр:
любовна пісня
На добраніч, на добраніч, дівчиноньці на ніч

Обставина виконання:
весілля

Уснословесний жанр:
любовна пісня
На дубі, дубі, ворона кряче

Уснословесний жанр:
любовна пісня
На моїй оборойці два коні червоні

Уснословесний жанр:
родинно-побутова пісня
На тім боці, при потоці сиве бича риче

Уснословесний жанр:
любовна пісня
Нарізали барвіночку пану молодому

Обставина виконання:
весілля – вінкоплетини (вінки)

Уснословесний жанр:
весільна пісня, ладканка, приспівка
Не сумуй, родино, не плач ти, дівчино

Уснословесний жанр:
повстанська пісня
Не та ружа, що за садом, а та ружа – що в саду

Уснословесний жанр:
любовна пісня
Несе теща воду, коромисло гнеться

Уснословесний жанр:
родинно-побутова пісня
Ни всі люди повмирали, ни всі люди жиют

Уснословесний жанр:
родинно-побутова пісня
Ни стій, милий, під віконцьом, бодай ’єс ся знудив

Обставина виконання:
07.01. – Різдво (Рождество; Різдво Христове)

Уснословесний жанр:
любовна пісня
Нихто так не дарує, як мати дарує

Обставина виконання:
весілля – обдаровування молодят (пропій, перепій, спомагання)

Уснословесний жанр:
весільна пісня, ладканка, приспівка
Ніч била спокійна, в силі било тихо

Уснословесний жанр:
повстанська пісня
Ніч була спокійна, в силі було тихо

Уснословесний жанр:
повстанська пісня
О дай же ми, Міхайлочку, хоч скляночку пива

Обставина виконання:
весілля

Уснословесний жанр:
весільна пісня, ладканка, приспівка
Ой Андрійчик, Андрійчик, купи ми грибіньчик

Обставина виконання:
андріївські вечорниці

Уснословесний жанр:
андріївська пісня
Ой Андрію, Андрію, колопенки сію

Обставина виконання:
андріївські вечорниці

Уснословесний жанр:
андріївська пісня
Ой багачу, багачу, сім літ на тя плачу

Уснословесний жанр:
суспільно-побутова пісня
Ой бо чуджа мама, чуджа, то чуджа ни своя

Обставина виконання:
весілля

Уснословесний жанр:
родинно-побутова пісня
Ой бо я, й молодейка, дозирала саду

Обставина виконання:
весілля

Уснословесний жанр:
весільна пісня, ладканка, приспівка
Ой Боже мій милосердний, то’м ся второпила

Обставина виконання:
весілля

Уснословесний жанр:
весільна пісня, ладканка, приспівка
Ой браття, опришки, налийте горілки

Уснословесний жанр:
опришківська пісня
Ой в лісі на полянці стоїт вода в ямці

Уснословесний жанр:
любовна пісня
Ой в мене, й молодої, тілько барвіночку

Обставина виконання:
весілля – вінкоплетини (вінки)

Уснословесний жанр:
весільна пісня, ладканка, приспівка
Ой головочко біла, то’з ня заболіла

Уснословесний жанр:
любовна пісня
Ой дала мене мати у чуджую сторону

Обставина виконання:
заготовляють сільськогосподарські культури (чистять кукурудзу, квасять капусту, закопують картоплю)

Уснословесний жанр:
родинно-побутова пісня
Ой дала ня, мамцьо моя, за див’ять потоків

Уснословесний жанр:
родинно-побутова пісня
Ой дано ж нам, дано, але нас не прошено

Обставина виконання:
весілля – застілля

Уснословесний жанр:
весільна пісня, ладканка, приспівка
Ой дано же нам, дано, але нас не прошено

Обставина виконання:
весілля – застілля

Уснословесний жанр:
весільна пісня, ладканка, приспівка
Ой дано нам, ж дано, але нас не прошено

Обставина виконання:
весілля – застілля

Уснословесний жанр:
весільна пісня, ладканка, приспівка
Ой дідуню, дідуню, де є твоя бабка

Уснословесний жанр:
родинно-побутова пісня
Ой діти ж мої, діти, ви, діти, діточки

Обставина виконання:
колисання дитини

Уснословесний жанр:
колискова пісня
Ой добре мені, добре, вже ліпше й не може

Уснословесний жанр:
«жіноча неволя»
Ой дружбо ж мій молоденький, я до тебе сміла

Обставина виконання:
весілля

Уснословесний жанр:
весільна пісня, ладканка, приспівка
Ой заходят нам вісти, хотят нам дати їсти

Обставина виконання:
весілля – застілля

Уснословесний жанр:
весільна пісня, ладканка, приспівка
Ой зозулино сива, й позич мині крилец

Уснословесний жанр:
любовна пісня
Ой коні, мої коні, кантари червоні

Уснословесний жанр:
любовна пісня
Ой коню вороненький, білі ти копито

Уснословесний жанр:
любовна пісня
Ой коню вороненький, чо’с такий сумненький

Уснословесний жанр:
родинно-побутова пісня
Ой коню вороненький, чо’с такий сумненький

Уснословесний жанр:
любовна пісня
Ой кувала зозуличка та й буде кувати

Обставина виконання:
весілля

Уснословесний жанр:
весільна пісня, ладканка, приспівка
Ой легойка коломийка, легойка, легойка

Уснословесний жанр:
родинно-побутова пісня
Ой лишає ня милий, лишає, лишає

Уснословесний жанр:
любовна пісня
Ой лю-лю-лю-лю-лю-лю, й малейкий синочку

Обставина виконання:
колисання дитини

Уснословесний жанр:
колискова пісня
Ой лю-лю-лю-люй, дітино малийка

Обставина виконання:
колисання дитини

Уснословесний жанр:
колискова пісня
Ой Маґуро, Маґуро, яка’с не єднака

Уснословесний жанр:
любовна пісня
Ой мала вдовойка єного синойка

Уснословесний жанр:
любовна балада
Ой мала Янцуня й дрібненийкі діти

Уснословесний жанр:
родинно-побутова балада
Ой на горі, й на високій зозуля скригоче

Уснословесний жанр:
любовна пісня
Ой на горі, на горі, й на горі Саївці

Уснословесний жанр:
історична пісня
Ой не вівкай, паробочку, й ни вівкай, ни вівкай

Обставина виконання:
пасуть худобу

Уснословесний жанр:
любовна пісня
Ой не ходи й попід вікна, бодай’їс ся знудив

Уснословесний жанр:
любовна пісня
Ой під лісом тилятко пасеться, тилятко пасеся

Уснословесний жанр:
любовна пісня
Ой піду я по водицю у сусідську студню

Уснословесний жанр:
любовна пісня
Ой повішу колисочку й на дуба, на дуба

Обставина виконання:
колисання дитини

Уснословесний жанр:
колискова пісня
Ой повішу колисочку та й на калиночку

Уснословесний жанр:
колискова пісня
Ой пущайте нас пивно, бо нам ніжейки зимно

Обставина виконання:
весілля – поїзд молодого по молоду

Уснословесний жанр:
весільна пісня, ладканка, приспівка
Ой пущайте нас пинно, бо нам ніжейки зимно

Обставина виконання:
весілля

Уснословесний жанр:
весільна пісня, ладканка, приспівка
Ой ріжися, барвінку, веселого віку

Обставина виконання:
весілля – вінкоплетини (вінки)

Уснословесний жанр:
весільна пісня, ладканка, приспівка
Ой співаночки мої, де я вас подію

Уснословесний жанр:
любовна пісня
Ой там в’юця чорні круки, вни нам сили додають

Уснословесний жанр:
повстанська пісня
Ой там на горі зозуля кувала

Уснословесний жанр:
історична пісня
Ой ти дубе, дубе, ти зелений верше

Обставина виконання:
вечорниці (вечерниці)

Уснословесний жанр:
любовна пісня
Ой тяжко долі ледом пуїхати возом

Уснословесний жанр:
любовна пісня
Ой у лісі на полянці стояли повстанці

Уснословесний жанр:
повстанська пісня
Ой у лісі під дубиною

Уснословесний жанр:
любовна балада
Ой у лісі, край дубови, при тихім Дунаю

Уснословесний жанр:
козацька пісня
Ой у місті на риночку там музика грала

Уснословесний жанр:
любовна балада
Ой у полі, в полі дуб на дуба звився

Уснословесний жанр:
родинно-побутова пісня
Ой хто знає ци буде, ци не буде той гарнець бобу

Обставина виконання:
похорон

Уснословесний жанр:
похоронне голосіння
Ой цілував ня милий, губки прилипали

Уснословесний жанр:
любовна пісня
Ой чи є, чи нема пан господар дома?

Обставини виконання:
07.01. – Різдво (Рождество; Різдво Христове), колядування (звізда, ходити зі звіздою, мала коляда, велика коляда)

Уснословесний жанр:
колядка
Ой чиє вісілійко – пана молодого

Обставина виконання:
весілля

Уснословесний жанр:
весільна пісня, ладканка, приспівка
Ой чому не ліс, не ліс, чому не ліщина

Уснословесний жанр:
любовна пісня
Ой я ти, мамцьо моя, нигди ни віддячу

Уснословесний жанр:
родинно-побутова пісня
Ой, вголос ми ся, товаришко, вголос ми ся, вголош!

Обставина виконання:
пасуть худобу

Уснословесний жанр:
родинно-побутова пісня
Ой, дівчино, ти моя, чи любиш ти жовніря

Уснословесний жанр:
рекрутська (жовнірська, солдатська) пісня
Ой, Дунаю, Дунаю, й над тобов думаю

Уснословесний жанр:
«жіноча неволя»
Ой, на кута доріженька, на кута, на кута

Уснословесний жанр:
рекрутська (жовнірська, солдатська) пісня
Паробочку молодийкий, ти світом балуєш

Обставина виконання:
весілля

Уснословесний жанр:
любовна пісня
Під мостом риба з хвостом, лиш би її мити

Уснословесний жанр:
любовна пісня
Під мостом риба з хвостом, під мостом, під мостом

Обставина виконання:
весілля

Уснословесний жанр:
весільна пісня, ладканка, приспівка
Піду й на дорогу, й на дорозі хлопці

Уснословесний жанр:
любовна пісня
Піду я до млина, буду обмочена

Обставина виконання:
вечорниці (вечерниці)

Уснословесний жанр:
любовна пісня
Пішов дідо на опеньки, а баба на гливи

Уснословесний жанр:
родинно-побутова пісня
Пливе кача, пливе, пливе сорокате

Уснословесний жанр:
любовна пісня
По лісі я ходив, ягідки я збирав

Уснословесний жанр:
любовна пісня
Повіяв вітер степовий, трава ся похилила

Уснословесний жанр:
стрілецька пісня
Повстанців поховали біля церкви

Уснословесний жанр:
повстанський переказ
Подивися, мій милейкий, подиви, подиви

Обставина виконання:
весілля

Уснословесний жанр:
любовна пісня
Поїхав миленийкий поза Єнталію

Уснословесний жанр:
емігрантська пісня
Походження назви села Вовче

Уснословесний жанр:
топонімічний переказ
Прєдися, куделийко, прєдися, прєдися

Обставина виконання:
вечорниці (вечерниці)

Уснословесний жанр:
родинно-побутова пісня
Приступіться, людойкови, то дайте нам поля

Обставина виконання:
весілля

Уснословесний жанр:
весільна пісня, ладканка, приспівка
Про перейменування села Вовчого на Середу

Уснословесний жанр:
топонімічний переказ
Пущайте нас пинно, бо нам в ніжейки зимно

Обставина виконання:
весілля – поїзд молодого по молоду

Уснословесний жанр:
весільна пісня, ладканка, приспівка
Село Вовче було переіменоване на Середа

Уснословесний жанр:
топонімічний переказ
Селяни ховають свиню від німців

Уснословесний жанр:
родинно-побутове оповідання
Сійме, пшеницю, сіймо, по горі і по долині

Обставина виконання:
весілля – шлюб

Уснословесний жанр:
весільна пісня, ладканка, приспівка
Сію, сію, посіваю

Обставина виконання:
посівання

Уснословесний жанр:
посівання
Скрипочки із липочки, струни з прядивниці

Уснословесний жанр:
любовна пісня
Стиха, стиха Дунай воду несе

Уснословесний жанр:
любовна пісня
Сумний той був Свєтий вечир в сороковім році

Уснословесний жанр:
коляда
Сумно, сумно сонце сходит в українському селі

Уснословесний жанр:
повстанська пісня
Ся журю й молодийка, то ся журю, журю

Уснословесний жанр:
любовна пісня
Та бо, Андрію, Андрію, я колопні сію

Обставина виконання:
12.12.–13.12. – Андрія (Андрея; Апостола Андрія Первозванного)

Уснословесний жанр:
андріївська пісня
Та бо, лісочку зелений, давно’м тобі й била

Уснословесний жанр:
родинно-побутова пісня
Та й ни динь, та й ни два, та й ни годиночку

Уснословесний жанр:
козацька пісня
Та ни ходи попід вікна, бодай ї’стя знудив

Уснословесний жанр:
любовна пісня
Та я піду молодийка на гриби білийкі

Обставина виконання:
збирають ягоди, гриби, трави

Уснословесний жанр:
любовна пісня
Тече вода, тече, на камінь капає

Уснословесний жанр:
любовна пісня
Ти наша Україно, ти наша погожа

Уснословесний жанр:
історична пісня
Ти, Настусько, рости

Обставина виконання:
колядування (звізда, ходити зі звіздою, мала коляда, велика коляда)

Уснословесний жанр:
колядка
Ти, товаріш Путін, ти, московський пане

Уснословесний жанр:
політичний вірш
Типер я ся, молоденька, нічого не бою

Обставина виконання:
весілля

Уснословесний жанр:
родинно-побутова пісня
Типирішнє висілійко звели до дурниці

Обставина виконання:
весілля – поїзд молодого по молоду

Уснословесний жанр:
весільна пісня, ладканка, приспівка
Тиче вода, тече, та й ся сколотила

Уснословесний жанр:
любовна пісня
Тиче вода, тиче, та й на камінь жене

Уснословесний жанр:
родинно-побутова пісня
Тішилися ворожийки, що я в біду впала

Уснословесний жанр:
родинно-побутова пісня
То би вівці, мої вівці, то чорні, то білі

Уснословесний жанр:
родинно-побутова пісня
То би спала, би я спала, то ми нічка мала

Обставина виконання:
колисання дитини

Уснословесний жанр:
родинно-побутова пісня
То би, лісочку зелений, давно’м тобі й била

Уснословесний жанр:
родинно-побутова пісня
То би, співаночки мої, де я вас подію?

Обставина виконання:
пасуть худобу

Уснословесний жанр:
родинно-побутова пісня
То будьте ми здоровийкі, столи та й вобруси

Обставина виконання:
весілля – виряджання молодої

Уснословесний жанр:
весільна пісня, ладканка, приспівка
То ви, доли, ни долини, то по вас малини

Уснословесний жанр:
любовна пісня
То ви, мої кавалєри, є вас до холєри

Уснословесний жанр:
любовна пісня
То ж ня зрадив, парібочку, то ж ня зрадив, зрадив

Уснословесний жанр:
любовна пісня
То заходить сонійко за валу, за валу

Обставина виконання:
пасуть худобу

Уснословесний жанр:
родинно-побутова пісня
То кувала зозулийка, сіла си на бочку

Обставина виконання:
весілля

Уснословесний жанр:
весільна пісня, ладканка, приспівка
То музики грают, грают, я слухати люблю!

Обставина виконання:
весілля

Уснословесний жанр:
родинно-побутова пісня
То ня мати й породила в ниділю, в ниділю

Уснословесний жанр:
«жіноча неволя»
То ся будеш, дівчинойко, каяти, каяти

Обставина виконання:
весілля

Уснословесний жанр:
весільна пісня, ладканка, приспівка
То що маю я робити з тими колопнями?

Обставина виконання:
андріївські вечорниці

Уснословесний жанр:
андріївська пісня
То я піду й на висілля й повисилитися

Обставина виконання:
весілля

Уснословесний жанр:
весільна пісня, ладканка, приспівка
То я свою матінойку лишаю в порядку

Обставина виконання:
весілля

Уснословесний жанр:
весільна пісня, ладканка, приспівка
То я собі заспіваю, то я собі вівкну

Обставина виконання:
пасуть худобу

Уснословесний жанр:
любовна пісня
То я собі й полюбила й Василя з долини

Уснословесний жанр:
любовна пісня
То’з ня дала, й мамцьо моя

Уснословесний жанр:
родинно-побутова пісня
То’з ня дала, мамцьо моя, то’з ня дала, дала

Уснословесний жанр:
«жіноча неволя»
То’з ня дала, мамцьо моя, то’з ня утопила

Обставина виконання:
весілля

Уснословесний жанр:
родинно-побутова пісня
Тосі, тосі коні в горосі

Обставина виконання:
забавляння дитини

Уснословесний жанр:
забавлянка
Тосі, тосі, пацята в горосі

Обставина виконання:
забавляння дитини

Уснословесний жанр:
забавлянка
Тосі, тосі, свині в горосі

Обставина виконання:
забавляння дитини

Уснословесний жанр:
забавлянка
У гаю, у гаю, стелиться в гаю туман

Уснословесний жанр:
родинно-побутова пісня
У лісі темному під білов березов, там соловей пісню співав

Уснословесний жанр:
стрілецька пісня
Україна ще ни вмерла, Україна жиє

Уснословесний жанр:
історична пісня
Україна щи ни вмерла й Україна жиє

Уснословесний жанр:
історична пісня
Україно, й Україно, я тя дуже люб’ю

Уснословесний жанр:
політична пісня
Україно, Україно, в тебе доля є гирка

Уснословесний жанр:
повстанська пісня
Устань, матіночко, устань, подивися

Обставина виконання:
весілля

Уснословесний жанр:
весільна пісня, ладканка, приспівка
Файний борщик, файний, гуся ся варило

Обставина виконання:
весілля – застілля

Уснословесний жанр:
весільна пісня, ладканка, приспівка
Хлопець допомагає повстанцям

Уснословесний жанр:
повстанське оповідання
Хлопця, який поніс воду матері на поле, вчепився блуд

Уснословесний жанр:
демонологічне оповідання
Ходив джумар сім літ по долах

Уснословесний жанр:
чумацька пісня
Ходив же я й до дівчини, ходив же я, ходив

Обставина виконання:
весілля

Уснословесний жанр:
любовна пісня
Ходив козак до дівчини

Уснословесний жанр:
любовна балада
Хотят нам дати їсти, не знаєме, що робит

Обставина виконання:
весілля – застілля

Уснословесний жанр:
весільна пісня, ладканка, приспівка
Ци де хто снав, ци хто думав

Уснословесний жанр:
повстанська пісня
Ци то то подвірєйко, де зелений барвінойко

Обставина виконання:
весілля – вінкоплетини (вінки)

Уснословесний жанр:
весільна пісня, ладканка, приспівка
Червона калина попід вікном цвіла

Обставина виконання:
весілля

Уснословесний жанр:
родинно-побутова пісня
Червона калина розвивається

Обставина виконання:
12.12.–13.12. – Андрія (Андрея; Апостола Андрія Первозванного)

Уснословесний жанр:
любовна пісня
Чи була й на висіллю, ой чи на гулянню

Обставина виконання:
весілля

Уснословесний жанр:
весільна пісня, ладканка, приспівка
Чи я така ни щаслива, чи долі не маю

Уснословесний жанр:
родинно-побутова пісня
Чи я тобі, мамцьо моя, булю ни копала

Обставина виконання:
весілля

Уснословесний жанр:
весільна пісня, ладканка, приспівка
Чи я тобі, моя мати, бульбу ни копала

Обставина виконання:
весілля

Уснословесний жанр:
весільна пісня, ладканка, приспівка
Чому ся так не стало, як ся говорило

Уснословесний жанр:
любовна пісня
Чому, коню, воду ни п’єш, чи дороги чуєш

Уснословесний жанр:
родинно-побутова пісня
Чує ми ся молодому, чує ми ся, чує

Уснословесний жанр:
любовна пісня
Шо би під тобов, мій милийкий, воколоти гнили

Уснословесний жанр:
любовна пісня
Шоби я, Боже, знала, що піду від мами

Обставина виконання:
весілля

Уснословесний жанр:
весільна пісня, ладканка, приспівка
Шуміла ліщина, шумів тихий гай

Уснословесний жанр:
любовна балада
Шуміла ліщина, шумів тихий гай

Уснословесний жанр:
любовна балада
Щедрик, щедрик, щедрий вечір, добрий вечір

Обставина виконання:
щедрування

Уснословесний жанр:
щедрівка
Щоби’с, дівко, ни ввиділа ни зорі, ни сонця

Уснословесний жанр:
родинно-побутова пісня
Я вийду на долини, долини – малини

Уснословесний жанр:
любовна пісня
Я думала що ся віддам, та й ми лекше буде

Уснословесний жанр:
«жіноча неволя»
Я ішов дорогою, дівча воду несло

Уснословесний жанр:
любовна пісня
Я на тебе, Андрієйку, мала надієйку

Обставина виконання:
андріївські вечорниці

Уснословесний жанр:
любовна пісня
Як ї’м била молодейка, то’м си била ладна

Уснословесний жанр:
родинно-побутова пісня
Як поїхав батько в далеку дорогу

Уснословесний жанр:
родинно-побутова пісня
Як спалили село Жукотин

Уснословесний жанр:
воєнне оповідання
Як ся гарний коровай вдає, то, кажуть, молодята будут добре жити

Уснословесний жанр:
весільна прикмета
Як хто має дівком бити, йа дівком бивати

Уснословесний жанр:
любовна пісня
Як я ’м била молодийка, файна била’м, певно

Обставина виконання:
12.12.–13.12. – Андрія (Андрея; Апостола Андрія Первозванного)

Уснословесний жанр:
родинно-побутова пісня
Як я била й молодийка, файна’м била певно

Обставина виконання:
весілля

Уснословесний жанр:
любовна пісня
Як я стріляв у німця, а німець у мене

Уснословесний жанр:
історична пісня
Яка моя та нічийка буде

Уснословесний жанр:
любовна балада
Якби било ни гриміло на самі Купала

Уснословесний жанр:
любовна пісня

Респонденти (16)

догори