Коментар «06.01. – Святвечір (Святий вечір, Перша коляда, Вілія; Надвечір’я Різдва)»
З-3).: Може, ви знаєте колядки, які колись співали господарю, там співали?
Р-1).: Колядували, як типер колядуют з книжки.
З-3).: А колись, шостого січня як готувалися? Готували дванацить страв?
Р-1).: Варили як тепер, давне аж дуже то вже так було.
З-3).: До хати приносили солому, сіно?
Р-1).: Соломи, сніп, клали на стів вотави.
Р-2).: Кисилицю варили.
З-3).: Кисилицю? То шо таке?
Р-2).: Збіжжя сушили, мололи і розчинили. То процід,или і варили і вона так загусла, як смитана. Така кисилиця. Таки як типер всьо варили і ни їли.
З-3).: Пекли, може, карачун, такий хліб не пекли?
Р-2).: Хліб пекли, паляниці. Клали на стів і стояв аж до Нового.
З-3).: А потім шо з ним робили?
Р-4).: Як ни било шо їсти, то зіли.
Р-2).: Я тямлю, ми діти сироти били, жи чисто воб’їли той хліб на столі, жи вже навіть не било шо. Навіть ни достояв до Нового Року.
З-3).: А під стів клали ніж, сокиру?
Р-4).: …?… зв’язував ланцами, я то ни знаю.
Р-1).: Ножиком на Святий вечір нічо ни краяли, всьо ломали руками, а типер тожи палиницю ламают.
З-3).: А ложки тожи зв’язували?
Р-2).: Повіли, жи би як корови пастух займи пасти, би ся держали купки.
З-2).: А ви нічого такого ни знаєте, як впала ложка?
Р-2).: Нє. З стола, чи як?
З-3).: А як з рук?
Р-2).: З рук, мовили, жи буде вмирати. Та то ни правда.
З-3).: А путому ту солому, сіно, де виносили? Корові давали?
Р-2).: А потом ту солому зв’язували і кури садили. Типер ше так кладут.
З-3).: А, може, ви померлих родичів кликали.
Р-2).: Кликали родичі. Качалися по соломі.
Р-4).: Крикнули «Любко, ходи вичиряти!» На дворі діти кричали.
Р-2).: На дворі діти кричали, кого ни било. «Ходіт вичиряти!» Як там називався.
Р-1).: Качалися, щоб Бог дав здоров’я, би ся всьо родило, би ся всьо годувало, діти ся родили, худоба, всьо. Грали би, гуляли, би вісілля ся робило.