Коментар «06.01. – Святвечір (Святий вечір, Перша коляда, Вілія; Надвечір’я Різдва)»

слухати навігація у сеансі
Архівний шифр сеансу
Порядковий номер у сеансі
3
Текст

З-3).: А на Різдво дванацить страв готували?
Р-1).: Га?
З-3).: Дванацить страв готували на Різдво? Які?
Р-1).: На Різдво?
З-3).: Та на вечеру, на святу вечеру першу?
Р-1).: Я доста не варила, пока мама била, то варила. Апостолів є штирнайціть, то штирнайціть страв треба.
З-3).: Штирнайціть?
Р-1).: Та то всяке: то біб, то фасоля, то капуста, то голубці, пироги та ще дащо, та ще дащо таке. Та й рахувала чеснок, та й груші варила, шоби же било шо пити на Святий вечер. А перший раз на Святий вечер часнику ся кусат, насамперед часнику і той чеснок треба держати, як десь блудете і ся здогадаєте йо-йой, шо на перший Святий вечір ся їло. Чеснок саме перше ся кусав, і станете, подумаєте, вже блуд від вас відійшов.

Коментар (респондента, збирача, транскриптора)
Транскриптор
Т-1) Довгань Оксана

Аудіозапис

тут ви можете прослухати аудіозапис лише обраного коментаря

Дані про аудіозапис

Архівний шифр запису
EK_12AV20080701_papish_seans05_audio01
Архівний формат
Цифровий (аудіофайл, wma)
Рівень якості
Нормальний
Пристрій
Цифровий диктофон Olympus WS-320M