Коментар «Народження (порід)»

слухати навігація у сеансі
Архівний шифр сеансу
Порядковий номер у сеансі
42
Початок коментаря/інципіт
Текст

З-3).: А кликали бабу-повитуху раніше до родів, коли мала родити чи раніше? Вна в них жила до родів, шось підготовляла?
Р-1).: Нє, нє, коли родила закликували.
З-3).: Вна приймала роди? Як вони там пуповину перерізали?
Р-1).: Ни так як тепер марлюв чи бинтом, а тоді прядивом, а тото саме здоровіще було, як взяли прядива кусок відрізали і так всьо живе, здорове було.
З-1).: А коли жінка ни могла вродити, шось робили би вони швидше?
Р-1).: Руков йшла жінка, подивитися. Так само як я ни раз до корови, корова ся не може розтелити я йду руков. І як є головка і лапки, я знаю шов на піде то треба глядати, головка впала, лапки впали, лапки так йдут, лапки вийшли, а голови нема, а голова поміж лапки бо то слизьке падаї у вимні, то треба за зуби і витягати, лапки зсохнуті бо там ся всьо ни вмістит і головку сюда, а потім справити лапки і всьо.
З-3).: А там якшо дитина якась хвора родилася скоро хрестили? Чи баба-повитуха шось робила?
Р-1).: Скоро хрестили, скоро. Мій брат родився півтора дня жив і відразу як ся родив, так покупали бо видять.
З-3).: А баба-повитуха лишалася після родів чи йшла до себе додому?
Р-1).: До себе.
З-3).: Шось давали їй?
Р-1).: Всім давали.
З-3).: А шо давали?
Р-1).: Гроші, або вона така шо ї треба було робити дещо, а за то потім йшли робити, або шо, а більшонство гроші, полотно, всьо давали.
З-3).: А дитину купала баба-повитуха чи вже мама?
Р-1).: Вже мама, якшо треба то купали…
З-3).: Може якісь трави клали туда?
Р-1).: Клали, ни знаю як називається по-науковому, а по нашому матриженка, таке пахнюче.
З-3).: І від чого?
Р-1).: Шоб дитина кріплялася, шоб кості в неї зміцнювались. Бо ни раз вродисі така дитина нікудишня.

Коментар (респондента, збирача, транскриптора)
Транскриптор
Т-1) Папіш Марія

Аудіозапис

тут ви можете прослухати аудіозапис лише обраного коментаря

Дані про аудіозапис

Архівний шифр запису
EK_12AV20080701_papish_seans03_audio01
Архівний формат
Цифровий (аудіофайл, wma)
Рівень якості
Нормальний
Пристрій
Цифровий диктофон Olympus WS-320M