Коментар «Народження (порід)»

слухати навігація у сеансі
Архівний шифр сеансу
Порядковий номер у сеансі
40
Початок коментаря/інципіт
Текст

З-3).: А за хрестини, народження дитини, колись бабу-повитуху кликали?
Р-1).: Кликали.
З-3).: Шо вагітній жінці не можна було робити? Можна було признаватись шо вона вагітна?
Р-1).: Ну якшо вона мовчала, то кажут, шо дитина путом довго не говорила, то може той правда.
З-3).: А шо їй не можна було робити?
Р-1).: Ни шити, ну взагалі ни шити, бо тому шо говорять, як вже німе язик пришили. В ті хаті де ви були там читверо, два хлопці, дві дівчини.
З-3).: І ше шо не можна було робити?
Р-1).: Нич. І топір в руки брати, мотику в руки брати, нич, нич, нич. Тому шо якшо ни згадала шо вона вагітна, то ше нічо, а як вона згадала вна вагітна може ся за шось…

Коментар (респондента, збирача, транскриптора)
Транскриптор
Т-1) Папіш Марія

Аудіозапис

тут ви можете прослухати аудіозапис лише обраного коментаря

Дані про аудіозапис

Архівний шифр запису
EK_12AV20080701_papish_seans03_audio01
Архівний формат
Цифровий (аудіофайл, wma)
Рівень якості
Нормальний
Пристрій
Цифровий диктофон Olympus WS-320M