Коментар «Колядування (Звізда, Ходити зі звіздою, Мала коляда, Велика коляда)»
Архівний шифр сеансу
Порядковий номер у сеансі
10
Початок коментаря/інципіт
Текст
З-3).: А колядування, може, вони ходили якусь зірку чіпали?
Р-1).: Ходили. Такий дрюк, я навіть того року свому онукови робила, то звізда така була. Він все бабу я до школи ходив, то вчителька якось там дала то релігія, якось інакше етика. Я хочу би мав файний, зробіт би я мав тринайціть балів, чи дванацить, чи тринайціть, хто його знає, і дістав я йому зробила. То була шість раменна звіздар, чи вісім, скорши вісім, а на кожнім тім розі з дощика поробила кутасики, дуже красіва звізда била. Він сказав, бабу, я найкращий.
З-3).: Ходили колядувати чоловіки і жінки?
Р-1).: Нє всі разом і дівчата і хлопці.
З-3).: А шо давали?
Р-1).: Гроші.
З-3).: А колись тоже гроші давали?
Р-1).: Та тоже гроші.
Коментар (респондента, збирача, транскриптора)
–
Місце побутування
Респондент
Транскриптор
Т-1) Папіш Марія
Аудіозапис
Необхідне оновлення
Щоб відтворити цей медіафайл вам потрібно оновити ваш гортач або флеш додаток.
тут ви можете прослухати аудіозапис лише обраного коментаря
Дані про аудіозапис
Архівний шифр запису
EK_12AV20080701_papish_seans03_audio01
Архівний формат
Цифровий (аудіофайл, wma)
Рівень якості
Нормальний
Пристрій
Цифровий диктофон Olympus WS-320M