Коментар «Заготовляють сільськогосподарські культури (чистять кукурудзу, квасять капусту, закопують картоплю)»

слухати навігація у сеансі
Архівний шифр сеансу
Порядковий номер у сеансі
32
Текст

Р-1).: Ой смійся, ни плач!
Р-2).: Вни до того дійдут.
Р-1).: Най Бог борони. Теперкі будете жити і без матері.
З-3).: Ви казали, шо знаєте ладанки при харенні капусти ми питалися. Коли капусту харили, чи квасили?
Р-1).: Як квасили?
Р-2).: Ми ходили на ту капусту всі, разом хлопці і дівчата.
З-3).: А шось співали?
Р-2).: Співали во такі пісні довгі, якісь ми співали.
З-3).: А як там ходили можете розказати, шо там робили?
Р-2).: Та шо з ми робили, та капусту з’ми читили. Йна, кілько нас там дівчат било в селі, кожна робила таку капустянку, стільці клали навколо, давали нам ножі, тряпки та й ми то чистили, сиділи, співали, хлопці приходили…?… То хлопці дівкам хто си сподобав, якусь там на тих вечірках, а газда мав там такий товкач, бочка била велика, ни така як нись, колись бутлі, та й то товкачом товклиту капусту ми шаткували, вни чистили, та й такі били вечорниці.
З-3).: Може, ви знаєте якісь такі прості пісні?
Р-2).: Які то прості мають бити?
З-3).: Та такі довгі, шо колись співали, довгі такі, великі.
Р-2).: Та я знала, але дуже позабувала.
З-3).: Може, якісь співанки?
Р-2).: Пожди, я таку знала, файні знала пісні, я позабувала, справді така пісня.

Коментар (респондента, збирача, транскриптора)
Транскриптор
Т-1) Папіш Марія

Аудіозапис

тут ви можете прослухати аудіозапис лише обраного коментаря

Дані про аудіозапис

Архівний шифр запису
EK_12AV20080701_papish_seans02_audio01
Архівний формат
Цифровий (аудіофайл, wma)
Рівень якості
Нормальний
Пристрій
Цифровий диктофон Olympus WS-320M