Коментар «Андріївські вечорниці»

слухати навігація у сеансі
Архівний шифр сеансу
Порядковий номер у сеансі
3
Початок коментаря/інципіт
Текст

Р-1).: Вна то пісня, вна ся так співат, трошки треба ни так, бо я хіба слова говору, а вна ся співат. І так козак думав, можи, якраз знайди таку шу має мали діти, та й піде за того козака, а вна ни захотіла свої діточки лишати.
Збирач-3): [1] Може, ви нам про Андрія (свято) розкажіть, як там збиралися на Андрія (свято)?
Р-1).: Ага, на Андрія? На Андрія ся збирали, Божи, Божи, ще й таке робили, жи ворожили, там їдна кажи, шось там витворіт книжку таку, кажи ти тоги ся будеш віддавати, а вуна кажи тугди-тугди, такого-такого часу, в такім-такім часу будеш ся віддавати. Дітинко, так ото Андрія било, так.
З-3).: Збиралися в якійсь хаті?
Р-1).: Йой-йой, ще ся як збирали, йой-йой.
З-3).: Може, знаєте шо вони там ворожили, може чобіт кидали в яку сторону попаде?
Р-1).: Так, так то. О вони ни чобіт кидали я забила я то, вони робили йой-йой.

Коментар (респондента, збирача, транскриптора)

[1] Далі подається як З-3).:

Транскриптор
Т-1) Папіш Марія

Аудіозапис

тут ви можете прослухати аудіозапис лише обраного коментаря

Дані про аудіозапис

Архівний шифр запису
EK_12AV20080701_papish_seans02_audio01
Архівний формат
Цифровий (аудіофайл, wma)
Рівень якості
Нормальний
Пристрій
Цифровий диктофон Olympus WS-320M