Коментар «Колядування (Звізда, Ходити зі звіздою, Мала коляда, Велика коляда)»

слухати навігація у сеансі
Архівний шифр сеансу
Порядковий номер у сеансі
105
Текст

[1] Колись ранче навіть не ходили, хоба оді пару років вже відвели вертеп, а так вже його, може, не було, вже, може, років з трийдцать приходить Вертеп.
З-3).: То ранше не було, тільки тепер є, так?
Р-2).: Та я не тям’ю, коби він ранчей бив! Та так прийшло, хтось там. Хотіли «коляду», то прийшов чоловік по селі, та й там зібрали там «коляду». Тепер оді зробили, я знаю, може, двадцать-тридцать років зробили Вертеп.
З-1).: А колись, як збирали «коляду», то на церкву збирали, так?
Р-2).: Та люди самі «коляду» несут до церкви. Колядникам не дают, колядникам вже пару там, для них в охоту. Вони вже за то ходят, там си назбирают яку сотку, півтораста, тим і ділят. А так не дают гроші колядникам, самі до церкви йдут. Прийшла Коляда та й каже: «Несем в церкву гроші»…

Коментар (респондента, збирача, транскриптора)

[1] Респондент, побачивши свого внука, розпитує його про «Вертеп». – Примітка транскр.

Транскриптор
Т-1) Кльок Юлія

Аудіозапис

тут ви можете прослухати аудіозапис лише обраного коментаря

Дані про аудіозапис

Архівний шифр запису
EK_12AV20080701_lilia_seans04_audio01
Архівний формат
Цифровий (аудіофайл, wma)
Рівень якості
Хороший
Пристрій
Цифровий диктофон Olympus WS-320M