Коментар «06.01. – Святвечір (Святий вечір, Перша коляда, Вілія; Надвечір’я Різдва)»
Фонд (архівний шифр)
ЕК
Польове дослідження (архівний шифр)
Сеанс (архівний шифр)
Порядковий номер у сеансі
42
Початок/стандартизована назва коментаря
Текст
З-2).: А Святий Вечір в вас коли святкували?
Р-1).: Сьомого січня.
Р-2).: Шостого січня.
З-2).: Шостого січня?
Р-1).: Та.
З-2).: А в вас пекли такий карачун?
Р-1).: Пекли, пекли.
З-2).: І як його пекли?
Р-1).: Пекли, колись ше давно ґереджун і часнок клали по краях, і всередину, а потом рано до хати вносили сніп, мочали в ріку.
З-2).: То той сніп мочали в ріці, так?
Коментар (респондента, збирача, транскриптора)
–
Місце побутування
Дата запису
08.07.2008
Транскриптор
Т-1) Беднарська Ружена
Аудіозапис
Необхідне оновлення
Щоб відтворити цей медіафайл вам потрібно оновити ваш гортач або флеш додаток.
тут ви можете прослухати аудіозапис лише обраного коментаря
Дані про аудіозапис
Архівний шифр запису
EK_12AV20080701_maria_seans12_audio01
Архівний формат
Цифровий (аудіофайл, wma)
Рівень якості
Нормальний
Пристрій
Цифровий диктофон Olympus WS-320M