Коментар «06.01. – Святвечір (Святий вечір, Перша коляда, Вілія; Надвечір’я Різдва)»

слухати навігація у сеансі
Архівний шифр сеансу
Порядковий номер у сеансі
38
Текст

З-1).: А коли в вас святкують Святий Вечір?
Р-1).: Семого січня. Так ми ся здає, бо я забуваю.
З-1).: І які страви в вас готують на Свят Вечір?
Р-1).: Пісні.
З-1).: А які саме?
Р-1).: Ну, по перше, кутю. Кутю, булю в лупині, не чистять, з капустов, вареники, голубці.
З-1).: А у вас колядувати приходять на Святий Вечір?
Р-1).: Приходять.
З-2).: На Святий Вечір?
Р-1).: Та. І на Свят Вечір приходять. А на Різдво, то такі колядники називалися вертеп. Звізда йде.
З-1).: А хто ходив в вертепі? Хто там був? Які особи?
Р-1).: Чи я вже знаю?
З-1).: Нє, колись як було.
Р-1).: Колись ішли чоловіки жи шось розуміли. А тепер однаково.

Коментар (респондента, збирача, транскриптора)
Транскриптор
Т-1) Винницька Ліля

Аудіозапис

тут ви можете прослухати аудіозапис лише обраного коментаря

Дані про аудіозапис

Архівний шифр запису
EK_12AV20080701_maria_seans08_audio01
Архівний формат
Цифровий (аудіофайл, wma)
Рівень якості
Нормальний
Пристрій
Цифровий диктофон Olympus WS-320M