Коментар «Колядування (Звізда, Ходити зі звіздою, Мала коляда, Велика коляда)»
Архівний шифр сеансу
Порядковий номер у сеансі
3
Початок коментаря/інципіт
Текст
З-1).: А в вас в селі колядували?
Р-1).: Колядували.
З-1).: Коли в вас колядували?
Р-1).: На Святий вечір ні, на Різдво.
З-1).: Хто колядував?
Р-1).: Колядники ходят. Хлопці.
З-1).: А дівчатам можна було ходити колядувати чи ні?
Р-1).: Та дівчата ходили так самі оддєльно, з хлопцями ні. Хлопці: Звіздарі, Пастух, Мошко, Сура, Цигани.
З-1).: Це що вертеп був у вас?
Р-1).: Вертеп. Прошлий рік був вертеп.
З-1).: А які колядки в вас колядували?
Р-1).: Та всякі. «Бог предвічний народився» – перша колядка.
З-1).: А колись давно ще за вашої молодості?
Р-1).: Тоді колядували ще таку давну «Ходить Господь по раю і з Адамом розмовляє».
З-1).: Можете переказати її?
Р-1).: Та можу.
З-1).: Давайте, переказуйте.
Коментар (респондента, збирача, транскриптора)
–
Місце побутування
Респондент
Транскриптор
Т-1) Іванищук Марія
Аудіозапис
Необхідне оновлення
Щоб відтворити цей медіафайл вам потрібно оновити ваш гортач або флеш додаток.
тут ви можете прослухати аудіозапис лише обраного коментаря
Дані про аудіозапис
Архівний шифр запису
EK_12AV20080701_maria_seans07_audio01
Архівний формат
Цифровий (аудіофайл, wma)
Рівень якості
Нормальний
Пристрій
Цифровий диктофон Olympus WS-320M