Коментар «Пасуть худобу»
Фонд (архівний шифр)
ЕК
Польове дослідження (архівний шифр)
Сеанс (архівний шифр)
Порядковий номер у сеансі
85
Початок/стандартизована назва коментаря
Текст
Р-2).: Я вівкала, як припа´да!
З-1).: А то як пасли, от ви пасли худобу, то так дівчата перегукувалися ніби між собою?
Р-2).: Так. Я ту співаю, а там та – другу, так ми співаєм. З мого села дівча то било та я вигнала корову та й співаю, та й вівкнула. «Бабушка, – говорит, – я не поняла, як то било!» – Я ще раз, каже: «Гет щепку зверло ся, а я ше не поняла, як то!» – Я їм повіла: «І-гу-гу-га!» – «Ох, тепер їм поняла!» То ся так сміяла, шо ну!
Коментар (респондента, збирача, транскриптора)
–
Місце побутування
Дата запису
03.07.2008
Респонденти
Збирачі
Транскриптор
Т-1) Кльок Юлія
Аудіозапис
Необхідне оновлення
Щоб відтворити цей медіафайл вам потрібно оновити ваш гортач або флеш додаток.
тут ви можете прослухати аудіозапис лише обраного коментаря
Дані про аудіозапис
Архівний шифр запису
EK_12AV20080701_lilia_seans04_audio01
Архівний формат
Цифровий (аудіофайл, wma)
Рівень якості
Хороший
Пристрій
Цифровий диктофон Olympus WS-320M