Коментар «Вона ся так красиво співає, ви би чули»
Фонд (архівний шифр)
ЕК
Польове дослідження (архівний шифр)
Сеанс (архівний шифр)
Порядковий номер у сеансі
27
Початок/стандартизована назва коментаря
Вона ся так красиво співає, ви би чули
Текст
Р-1).: Вона ся так красиво співає, ви би чули.
З-1).: А де ви її почули?
Р-1).: Я їздила у …, то десь коло Стрілок, до подружки на хрестини. Вона мене запросила у куми, ну, там вже другі люди, других піснів співают та йвони туво пісню співали і я навчилася.
З-2).: Може, в вас були такі пісні заробітчанські, що співали на заробітках? Не знаєте?
Р-1).: Я не знаю. Я не била. Хіба раз. Але то такі, їх хіба ся навчила, але такі файні били. В Харкові я била, так красиво співали дівчата, але з словами такими руськими.
З-1).: То які пісні?
Р-1).: "Хто то з горочки спустився…"
З-1).: Заспівайте, якщо можете.
Коментар (респондента, збирача, транскриптора)
–
Місце побутування
Дата запису
04.07.2008
Респондент
Транскриптор
Т-1) Іванищук Марія
Аудіозапис
Необхідне оновлення
Щоб відтворити цей медіафайл вам потрібно оновити ваш гортач або флеш додаток.
тут ви можете прослухати аудіозапис лише обраного коментаря
Дані про аудіозапис
Архівний шифр запису
EK_12AV20080701_maria_seans05_audio01
Архівний формат
Цифровий (аудіофайл, wma)
Рівень якості
Нормальний
Пристрій
Цифровий диктофон Olympus WS-320M