Коментар «06.07–07.07. – Купала (Купайла, Івана Купала, Іван Купальний, Іванів день; Різдво святого Івана Хрестителя)»

слухати навігація у сеансі
Архівний шифр сеансу
Порядковий номер у сеансі
60
Текст

Р-1).: Та я забила вже. Позабивала. Не можу си згадати.
З-2).: У вас святкують Івана Купала?
Р-1).: То навіть дуже святкують. Рвуть зілля, яке-небудь зілля і де ще трави зміньку вирве. То всьо Божи рослини. І то то зілля висушити, посвятити в церкві і воно є дуже помічне. Чи хтось захворіє, чи комусь якась тривога на серци.
З-2).: То як вирвати зілля на Івана Купала?
Р-1).: Вирвати зрана на Івана Купала. Зрана вирвати самого рана, най ся висуши, бо зелене не буде стояти. Туди сушене зв’язатиякимсь шнурком і принести до церкви і посвятив священик. Воно дуже помічне.. А ще часнок вимкнити, цілий чиснок головку разом з тим зіллям.
З-2).: А в вас вогонь розпалювали на Івана Купала?
Р-1).: Так.
З-2).: Може, молодь перескакувала через той вогонь?
Р-1).: Та де. в нас тут очеретина земна, вона дуже тріщить і димить. Там як накладуть таку купу велику, то то такий дим, що там невидно нічого. Там хлопці дівчат кидают в той дим.
З-2).: Ну, це молодь святкує переважно?
Р-1).: Так. Так. Тут так собідку роблять.
З-2).: А пісні якісь співають на Івана Купала?
Р-1).: Ні. Хіба по радіо таке чула.

Коментар (респондента, збирача, транскриптора)
Транскриптор
Т-1) Іванищук Марія

Аудіозапис

тут ви можете прослухати аудіозапис лише обраного коментаря

Дані про аудіозапис

Архівний шифр запису
EK_12AV20080701_maria_seans03_audio01
Архівний формат
Цифровий (аудіофайл, wma)
Рівень якості
Нормальний
Пристрій
Цифровий диктофон Olympus WS-320M