Коментар «Колядування (Звізда, Ходити зі звіздою, Мала коляда, Велика коляда)»
Архівний шифр сеансу
Порядковий номер у сеансі
47
Початок коментаря/інципіт
Текст
Р-1).: «Бог Предвічний» – то є перша пісня, то ся на Різдво першу колядку колядкє, що ся на Різдво колядує. Я не знаю, чи я її вмію. Вона дуже довга і я ся збиваю. А ще така є дітині малийкі. Бо як ходят вже свята, на Різдво на самий нє, а другий день, третий день ходят колядувати по хатах, де є малейка дитина, то колядуют так. Нехай нагадаю си: "Рано-раненько, рано-раненько, /Нам ся народив Ісус маленький". [1] Нє. Не можу си нагадати.
Коментар (респондента, збирача, транскриптора)
[1] Респондент пригадує текст пісні. – Примітка транскриптора.
Місце побутування
Респондент
Транскриптор
Т-1) Іванищук Марія
Аудіозапис
Необхідне оновлення
Щоб відтворити цей медіафайл вам потрібно оновити ваш гортач або флеш додаток.
тут ви можете прослухати аудіозапис лише обраного коментаря
Дані про аудіозапис
Архівний шифр запису
EK_12AV20080701_maria_seans03_audio01
Архівний формат
Цифровий (аудіофайл, wma)
Рівень якості
Нормальний
Пристрій
Цифровий диктофон Olympus WS-320M