Коментар «Колядування (Звізда, Ходити зі звіздою, Мала коляда, Велика коляда)»

слухати навігація у сеансі
Архівний шифр сеансу
Порядковий номер у сеансі
35
Текст

Р-1).: Видите, яке чудо! Ну, Ірод думав шо пшениця довго росте, ба а то чудо було шо як ся сіяло нись, а завтра вже господар жав. А він йому попросив щастя так само: «Божи, помагай пшениченьку жати, / Чи ни йшла туди з дитиною мати?» Він повів правду «Ішла, ішла буйний вітер віяв, / Коли я свою пшиниченьку сіяв».
З-1).: Ще якісь колядки в вас колядують?
Р-1).: А що тих колядок є! А що я їх знала! А що я їх позабивала! А таво колядка файна, але спочатку, вона дуже довга. Я вам наостанку повіла, яке то чудо било, апутому коли Мати Божа мала родити, яси нагадаю спочатку.
З-1).: А у вас колядують окремо господарю, господині, дітям?
Р-1).: Колядують. [1]

Коментар (респондента, збирача, транскриптора)

[1] Респондент проговорила наступну колядку, а вже потім співала – Примітка транскриптора.

Транскриптор
Т-1) Іванищук Марія

Аудіозапис

тут ви можете прослухати аудіозапис лише обраного коментаря

Дані про аудіозапис

Архівний шифр запису
EK_12AV20080701_maria_seans03_audio01
Архівний формат
Цифровий (аудіофайл, wma)
Рівень якості
Нормальний
Пристрій
Цифровий диктофон Olympus WS-320M