Коментар «Похорон»
Архівний шифр сеансу
Порядковий номер у сеансі
80
Початок коментаря/інципіт
Текст
З-2).: Скажіть, як помирає людина, то що роблять в першу чергу? Я знаю, що завішують дзер-кала. А для чого?
Р-1).: Для того, шо то великий сум. Шоби ся не дивити, бо то сум. Дуже всі жалуют, ну і як то сі дивити в люстерко, як вони жалуют. Сум великий, для того завішуют.
З-1).: А були в Вас в селі жінки, яких спеціально наймали, шоб вони плакали на похороні?
Р-1).: Колись били, колись били. Типер такого уже нема, але колись били. Моя мама повідала, що била така жінка, що ї наймали і ї платили. А колись знаєте яке було, не било грошей, долярів, хто знає чого, а давали ґарнець бобу, біб родився. То вона казала, вже як йшла плакати:
Коментар (респондента, збирача, транскриптора)
–
Місце побутування
Респондент
Збирачі
Транскриптор
Т-1) Винницька Ліля
Аудіозапис
Необхідне оновлення
Щоб відтворити цей медіафайл вам потрібно оновити ваш гортач або флеш додаток.
тут ви можете прослухати аудіозапис лише обраного коментаря
Дані про аудіозапис
Архівний шифр запису
EK_12AV20080701_lilia_seans13_audio01
Архівний формат
Цифровий (аудіофайл, wma)
Рівень якості
Хороший
Пристрій
Цифровий диктофон Olympus WS-320M