Коментар «Ану скажіть нам своє прізвище й ім’я, шоб ми знали, хто то нам співав»

слухати навігація у сеансі
Архівний шифр сеансу
Порядковий номер у сеансі
103
Початок коментаря/інципіт
Ану скажіть нам своє прізвище й ім’я, шоб ми знали, хто то нам співав
Текст

З-2).: Ану скажіть нам своє прізвище й ім’я, шоб ми знали, хто то нам співав.

Р-1).: Колись так писали, бо колись било, я знаю, «кавалєрку» платили: зменшували років, роки була «кавалєрка» та й платили. А ми били, дівки без вітця годовані, ну та й мати била єдна, а нас було шість та й два хлопці, та й «кавалєрка» приходила, а вони вже тотим меншим дітьом роки вменшували ну та й так.
З-1).: Скажіть, у вас, напевно, села в селі якось називаються? От ви кажете Верхня Боберка.
Р-2).: Верхня, то – середня, а то – Нижня.
З-2).: А чого так Боберка називається?
Р-2).: Бобри десь били, там дуже били. Десь там у тих, у Сянках чи де туди.
Р-1).: А є Боберка.
Р-2).: Біберка є!
Р-1).: І Бобе′рка є, бо я била з жінков на курорті, то я чула.
З-1).: А це – Бо′берка, так?
Р-2).: Так, то в нас бобри, зараз буде во так от одні кривулі.
Р-2).: Ішо є ше досі бобри?
Р-1)., Р-2).: Є!
Р-2).: Є! Та де, так вільху порубают, як би постинав! А я так пасу оті корови, див’юся, а то такий во чорний!
Р-2).: Всі поліна погризут! Так красно погризут, так порубают, шо топором би так не порубав! Є бобри.
З-2).: А от ви шено тільки сказали, може, ви ще повстанських якихось пісень знаєте чи партизанських якихось.
Р-2).: То би Василя ся твого запитав?
Р-1).: А Василь звідки знає. Пісні партизанські?
З-2).: Солдатські, партизанські?
З-1).: Якісь фронтові, може, такі про війну?
Р-1).: Якби випив добре, тоби співав всяким голосом!

Коментар (респондента, збирача, транскриптора)
Транскриптор
Т-1) Кльок Юлія

Аудіозапис

тут ви можете прослухати аудіозапис лише обраного коментаря

Дані про аудіозапис

Архівний шифр запису
EK_12AV20080701_lilia_seans12_audio01
Архівний формат
Цифровий (аудіофайл, wma)
Рівень якості
Хороший
Пристрій
Цифровий диктофон Olympus WS-320M