Коментар «Хрестини»

З-2).: А хрестини у вас справляли?
Р-1).: Справ’яли.
З-2).: А на хрестинах шось співали чи не співали?
Р-1).: О! Та то хто як хотів, то й співали!
З-2).: А ви нічого такого не пам’ятаєте?
Р-1).: Та чо нє?
З-2).: Ну? то ви заспівайте шо співали на хрестинах.
Р-1).: То всяку співали. Хто яку хотів! Пяниці понапивалися…
З-2).: Ну от, наприклад, кумам співали, так? Кого брали в кумів?
Р-2).: Ранше брали трийдцить чоловік! Двадцить п’ять – трийдцить …
Р-1).: А типір, дякувати Богу, шо два хоба: кум та кума і всьо. А то ціле весілля йшло!
З-2).: Ну, а кого: там рідніших чи просто друзів?
Р-1).: І други, і сусідив і рідні, такі-во всякі брали.
Р-2).: В тому селі же як обере кум та кума, то вже як ті жаби жебают. [1]
З-2).: А як діти помирали, то шо робили?
Р-1).: Нич, та вмерло, та й похоронили, та й.
З-2).: А не робили так: не, називали якось біблійними іменами, там, якось: Адам, Єва, якщо хотіли шоб, Бог дав дітей. Чи, може, перепродували через вікно?
Р-2).: Як мамі мня дочка вмерла, то мами імня давали. Як хлопец, то тата.
Р-1).: Як нихрещени були.
Р-2).: Так.
З-2).: А як хлопець, то називали іменем батька, так?
Р-2).: Так-так.
З-2).: А, кажіть, шо не можна дитину так називати… У вас так називали, так?
Р-2).: Називали.
З-1).: А ви кажете співали пісні. А які? Такі ліричні, загальні, які всі знають чи були якісь такі окремі хрестинні пісні?
З-2).: Ну там, наприклад, кумові, кумі.
Р-2).: Ні-ні.
Р-1).: В нас такого ничо ни було.
З-2).: А про дитину нічо не співали?
Р-1).: Ні!
З-1).: А колискові дитині, шоби там спало дитя?
Р-1).: Там, ну то колисала в колисці, ну та й приколосувала та й си співала.
З-2).: А ви знаєте якісь колискові?
Р-1).: Ну та.
З-2).: Ну, то заспівайте нам якісь колискові!
З-1).: Або, може, якісь забавляночки дітям, шоб вони не плакали такі? Дитяче шось?
Р-1)., Р-2).:

[1] Сміється. – Примітка транскр.