Коментар «Народження (порід)»

слухати навігація у сеансі
Архівний шифр сеансу
Порядковий номер у сеансі
87
Початок коментаря/інципіт
Текст

З-2).: Ну, то таких пісень ми не чули, як ви співаєте. А, скажіть, хто помагав жінці приймати роди?
Р-1).: В нас ту? Били таки жінки в селі.
Р-2).: Жінка була, повитуха.
З-2).: Вона повитуха називалася?
Р-1).: Да, да, таки били жінки, шо кликали.
З-2).: А не казали, шо та повитуха може і долю дитині віщувати? Наприклад, виходили на вулицю, дивилися на зорі. Вона може матері вже наперед казати якою дитина буде, нє? Нічого такого не пам’ятаєте?
Р-1).: Не пам’ятаю.
З-2).: А шо та повитуха робила? Ну, помогла дитині родитися, перев’язувала пупа?..
Р-2).: Ну аякже! Перев’язувала прядивом таким як тово сіют на полю!
З-2).: А яким саме прядивом?
Р-2).: Отакий льон сіют на поли.
З-2).: Ну але була різниця яким? Я знаю, матіркою перев’язували, якщо хотіли шоб ше було багато дітей. А якщо не хотіли, то чим перев’язували?
Р-2).: В нас такого ни било вже.
Р-1).: Та прядивом там перев’язала та й всьо! А типір вже бінтом.

Коментар (респондента, збирача, транскриптора)
Транскриптор
Т-1) Кльок Юлія

Аудіозапис

тут ви можете прослухати аудіозапис лише обраного коментаря

Дані про аудіозапис

Архівний шифр запису
EK_12AV20080701_lilia_seans12_audio01
Архівний формат
Цифровий (аудіофайл, wma)
Рівень якості
Хороший
Пристрій
Цифровий диктофон Olympus WS-320M